Примеры в контексте "Inflammatory - Подстрекательским"

Перевод

Примеры

Примеры: Inflammatory — Подстрекательским

• Obviously, anything that precedes a reform is bound to be inflammatory.

  Очевидно, все, что предшествует реформе, обязано быть подстрекательским.

• The participants pledged to take all possible action to terminate the illegal and inflammatory radio broadcasts from one country into another.

  Участники взяли обязательство предпринять все возможные шаги с целью положить конец незаконным и подстрекательским радиопрограммам, транслируемым из одних стран в другие.

• Political party leaders in Urosevac initially made an inflammatory statement, though the Municipal Assembly later issued a statement condemning the violence.

  Лидеры политических партий в Урошеваце вначале выступили с подстрекательским заявлением, но позднее муниципальная скупщина сделала заявление с осуждением насилия.

• Whereas European Governments had acted swiftly against its perpetrators, inflammatory anti-Semitic acts being committed in parts of the Middle East received insufficient attention.

  В то время как правительства европейских стран действовали быстро в отношении своих виновных в этом лиц, подстрекательским антисемитским актам, совершаемым в некоторых частях Ближнего Востока, уделяется недостаточно внимания.

• It is also an offence to possess racially inflammatory material and there are powers of search, seizure and forfeiture in relation to this.

  Считается также преступлением обладание подстрекательским с расовой точки зрения материалом, и в этой связи предусмотрены полномочия на обыск, арест и конфискацию.

• Many Kosovo Serb electronic media outlets halted their normal programming - partially for fear of becoming a target of violence - and rebroadcast news transmissions originating from Belgrade media outlets, which were often inaccurate, inflammatory and provocative.

  Многие электронные СМИ косовских сербов прекратили обычное вещание - отчасти из-за боязни стать объектом насилия - и занялись ретрансляцией сводок новостей, выпускаемых белградскими СМИ, которые зачастую отличаются недостоверностью данных и подстрекательским и вызывающим тоном.

• Events in West Mostar have seen an explosion of inflammatory language; this issue has been raised within the Media Support and Advisory Group, chaired by the Office of the High Representative and will be dealt with accordingly.

  Во время событий в Западном Мостаре тон средств массовой информации стал откровенно подстрекательским; этот вопрос обсуждался в Консультативной группе поддержки средств массовой информации, работающей под руководством Управления Высокого представителя, и будет решаться соответствующим образом.

Другие варианты перевода слова inflammatory

• Воспалительный
• Подстрекательских
• Подстрекательские
• Подстрекательскими
• Провокационных
• Подстрекательской
• Провокационные
• Провокационными
• Тазовых
• Подстрекательского характера
• Подстрекательскую
• Воспаление