Примеры в контексте "Indoctrination - Доктринерства"

Перевод

Примеры

Примеры: Indoctrination — Доктринерства

• The international community must no longer tolerate resort to double standards, partial cooperation for political ends, tactical ploys, incitement, fundamentalist training and indoctrination and support for or sponsorship of terrorism.

  Международному сообществу больше нельзя мириться с применением двойных стандартов, лишь частичным сотрудничеством в политических целях, тактическими хитростями, подстрекательством, насаждением идей в духе фундаментализма и доктринерства и поддержкой или финансированием терроризма.

• In the light of the risks of religious and political indoctrination, several States described the following measures, which are in many cases of a preventive nature: constitutional and other legal guarantees, State supervision and information campaigns.

  Учитывая опасность религиозного и политического доктринерства, ряд государств изложили следующие меры, носящие зачастую превентивный характер: обеспечение конституционных и иных правовых гарантий, осуществление контроля со стороны государства и проведение информационных кампаний.

Другие варианты перевода слова indoctrination

• Индоктринации
• Идеологической обработки
• Пропаганды
• Идеологическая обработка
• Идеологическую обработку
• Идеологической обработкой
• Идеологической обработке
• Индоктринация
• Идеологизации
• Насаждения
• Внушения
• Индоктринацию