Примеры в контексте "Indirect - Скрытой"

Перевод

Примеры

Примеры: Indirect — Скрытой

• Psychological manipulation is a type of social influence that aims to change the behavior or perception of others through indirect, deceptive, or underhanded tactics.

  Психологическая манипуляция - тип социального воздействия или социально-психологический феномен, представляющий собой стремление изменить восприятие или поведение других людей при помощи скрытой, обманной и насильственной тактики.

• Calculations for the concealed and informal economy by Goskomstat are based on indirect information, the use of balancing methods and expert estimates.

  Расчеты показателей скрытой и неформальной экономики ведутся Госкомстатом России на основании косвенной информации, применения балансовых методов и экспертных оценок.

• Some concluding comments also recommend temporary special measures to address hidden, indirect or structural discrimination.

  В некоторых заключительных замечаниях рекомендуются также временные специальные меры для устранения скрытой, косвенной или укоренившейся дискриминации.

• Tackling concealed and indirect forms of intolerance or discrimination

  Борьба с дискриминацией и нетерпимостью в скрытой и косвенной форме

• The text of the Act does not mention the existence of such forms, although discrimination, predominantly indirect (hidden), is fairly widespread in Ukraine.

  Текст Закона не отмечает существование таких форм, при значительной распространенности в Украине преимущественно непрямой (скрытой) дискриминации.

• Legislation had to take account of past discrimination and its consequences in order to take all forms of direct, indirect and hidden discrimination into account.

  Для того чтобы законодательство могло охватывать все формы прямой, косвенной и скрытой дискриминации, при его разработке необходимо учитывать прошлые случаи дискриминации и ее последствия.

Другие варианты перевода слова indirect

• Косвенный
• Непрямой
• Опосредованный
• Опосредованно
• Неприцельных
• Неприцельного
• Закрытых
• Прямого
• Непосредственное
• Скрытую
• Прямое