| This week (2009/10/25 - 2009/10/31) was delivered to the Xbox LIVE is the indie games begin. | Эта неделя (2009/10/25 - 2009/10/31) был доставлен в Xbox Live Is The Indie Games Begin. |
| Hipster hop, a portmanteau of hipster and hip hop, is a microgenre of alternative hip hop, more specifically, "indie rock-informed hip-hop". | Хипстер-хоп (англ. hipster hop), слияние слов «хипстер» и «хип-хоп» - это поджанр альтернативного хип-хопа, а если конкретнее, «инди-рок-просвещённый хип-хоп» (англ. indie rock-informed hip-hop). |
| SIG Indie is being approached with a request to the. | Indie SIG в настоящее время обращаются с просьбой к. |
| Indie Craft Parade is a festival of handmade art held each September. | Indie Craft Parade - ежегодный фестиваль ручного искусства, проводимый в сентябре. |
| "Best Indie Game" at the conference for game developers and publishers DevGamm Moscow 2014. | "Best Indie Game" на конференции разработчиков и издателей игр DevGamm Moscow 2014. |
| In late December 2007, the band signed a three-album deal with the Norwegian label Indie Recordings. | В декабре 2007 года Borknagar подписали контракт на 3 альбома с норвежским лейблом Indie Recordings. |
| XNA Today» Xbox360 Games Indie Pick up! | XNA Сегодня» Xbox360 Игры Indie Pick Up! |
| Next blog in the Parental Rock'n'Troll XNA, Indie, and we'll consider the topics discussed in the game. | Следующий блог в родительских Rock'n'Troll XNA, Indie, и мы будем считать, обсуждавшихся в игре. |
| In December 2011, Nicalis offered both NightSky and Cave Story+ for sale as part of Humble Indie Bundle 4. | В декабре 2011 года Nicalis предложила свои проекты NightSky и Cave Story+ в качестве составляющих Humble Indie Bundle 4. |
| The Academy also named Limbo as the winner of the 2010 Indie Game Challenge award in the "Professional" category, along with a $100,000 prize. | Академия также назвала Limbo победителем Indie Game Challenge award в профессиональной категории, за что студия получила призовые 100 тысяч долларов. |
| She hosted "Suicide Girls Radio" Sunday nights on Indie 103.1 FM in Los Angeles from 2006 to 2011. | Она была ведущей «Suicide Girls Radio» в воскресные вечера на Indie 103.1 FM в Лос-Анджелесе с 2006 по 2011 год. |
| McMillen and Refenes' development of Super Meat Boy was featured in the film Indie Game: The Movie. | Процесс разработки Super Meat Boy подробно представлен в фильме Indie Game: The Movie (англ.)русск... |
| Surfer Rosa was released in the UK by 4AD on March 21, 1988, entering the UK Indie Chart the following week. | Альбом был выпущен в Великобритании 21 марта 1988 года на лейбле 4AD, спустя неделю он попал в чарт UK Indie Chart. |
| Legrand Legacy: Tale of the Fatebounds is a role-playing video game developed by Semisoft and published by Another Indie. | Legrand Legacy: Tale of the Fatebounds - компьютерная игра в жанре JRPG, разработанная индонезийской студией Semisoft и изданная Another Indie. |
| The song also entered the UK Indie Chart on the same week, reaching a current peak of #13. | Песня также вошла в UK Indie Chart в ту же неделю и достигла тринадцатого места. |
| In January, 2018 Cvetan Rusimov was part of the Prize Judges of Indie Prize at Casual Connect America. | В январе 2018 г. Цветан Русимов снова жюри в Indie Prize, часть американского издания Casual Connect. |
| Not consider Indie, Alternative feel just as out, what tb is good! | Не считаю Indie, Alternative чувствовать себя так же, как вне, что туберкулез является хорошим! |
| The first national chart based on distribution called the Indie Chart was published in January 1980; it immediately succeeded in its aim to help these labels. | Первый национальный чарт, базирующийся на продажах этой сети - Indie Chart, - был опубликован в январе 1980 года; он сразу же стал катализатором успеха независимых издательств. |
| Indie games and Xbox LIVE, XNA Creators Club is a member of the Xbox LIVE service will be able to sell their own games in the marketplace made. | Indie Games и Xbox Live, XNA Creators Club является членом службу Xbox LIVE смогут продавать свои собственные игры на рынке сделали. |
| On 7 July 2008, a fourth single, a re-release of "You And Me", was released, charting at No. 1 for five weeks in the UK Indie Chart. | 7 июля 2008 года, четвёртым синглом группы стал перезапуск «You And Me», который занимал #1 в течение 5 недель в UK Indie Chart. |
| In an interview with Indie Journal, Joseph said that when writing music he prefers to concentrate on the melody first, stating, Basically, I write from a two-person standpoint. | В интервью Indie Journal Джозеф сказал, что при написании музыки он предпочитает сначала сосредоточиться на мелодии, заявив: В основном, я пишу с точки зрения двух человек. |
| The song went to #9 in the annual chart of U.S. Voyage Beyond Radio - The 10 Best Indie Music From The Michael Antony Show 2002. | Песня попала на 9-е место в итоговом чарте американской радиостанции Voyage Beyond Radio - The 10 Best Indie Music From «The Michael Antony Show 2002». |
| A month after the release in November 2015, the game was awarded the "Best Indie RPG 2015" nomination by during E3 2015. | Через месяц после релиза в ноябре 2015 года на выставке E3 игра удостоилась номинации «Лучшая Indie RPG 2015» по версии. |
| On 8 January 2011 the single debuted at number 15 on the UK Singles Chart, also managing to top the UK Indie Chart. | 9 января 2011 года сингл дебютировал на 15 месте в UK Singles Chart, также достигнув первого места в UK Indie Chart. |
| In 2010, after the success the first Humble Indie Bundle were Lugaru was part of, Wolfire released the source code of Ryan C. Gordon's code branch of Lugaru under the GNU General Public License on May 11, 2010. | После успеха игры в составе первого Humble Indie Bundle, Wolfire предоставила исходный код Lugaru на лицензии GNU General Public License 11 мая 2010. |