| Dr Springer, I will go contemporary indie for that. | Доктор Спрингер, я выберу современный инди. |
| Emily Is Away is an indie visual novel by game developer Kyle Seeley, released for free in November 2015. | Emily Is Away - инди визуальная новелла, созданная разработчиком видеоигр Kyle Seeley, вышедшая бесплатно в ноябре 2015. |
| The best game will be chosen in each of 3 categories - company, studio and indie developers. | Лучшая игра будет определяться в З-х категориях - компании, студии и инди разработчики. |
| Evgeniy Kuzmin, or Johnny-K, one of the brightest flash indie developers in RuNet. | Евгений Кузьмин, он же Johnny-K, один из самых ярких представителей flash инди разработчиков рунета. |
| Upon Editors' first appearances in the British music scene, they were also heavily compared to American indie band Interpol. | После появления на британской музыкальной сцене Editors часто сравнивали с американской инди группой Interpol. |
| The last one I had was a $200 million indie. | Мой последний фильм - инди за 200 миллионов. |
| By 1985, indie' had come to mean a particular genre, or group of subgenres, rather than simply distribution status. | Однако уже к 1985 году «инди» стал применяться для описания конкретного жанра или группы поджанров, а не просто статуса дистрибуции. |
| The song was covered by British ska and indie band Kid British on their 2009 EP iTunes Live: London Festival '09. | Песня была перепета британской ска и инди группой Kid British на их концерте 2009 EP iTunes Live: London Festival '09. |
| However, being "indie" does not imply that the game focuses on innovation. | Таким образом, принадлежность к «инди» не подразумевает, что игра должна нести в себе инновации. |
| After this tour Superfuzz Bigmuff entered the British indie charts and they received a respectable amount of press coverage. | После этого тура Superfuzz Bigmuff попал в инди чарты, и про группу стали часто упоминать в прессе. |
| Okay, here's the deal... normally, I'm like a fun, modern-day indie flick. | Хорошо, вот в чем дело... обычно, я как веселый, современный инди фильм. |
| Then how do you explain my sudden interest in indie music? | Тогда как ты объяснишь мой внезапный интерес к инди музыке? |
| She's indie, she's local, she'd be perfect. | Она - инди, она - местная, она была бы идеальной. |
| Orifice Vulgatron and Dag Nabbit met in Dubai playing in metal, grunge and indie bands as early as 1993. | Orifice Vulgatron и Dag Nabbit встретились в Дубае, играя в метал, гранж и инди группе еще в 1993 году. |
| As the godfather of indie cinema, | Как любит говорить говорить крестный отец инди кино, |
| I went from pop to dance to indie to dance, to jazz, to pop... | Я перешла от поп-музыки до танцевальной, до инди, от танцевальной к джазу, к поп-музыке... |
| Taggart has described the duo's music as "blurring the lines between indie, pop music, dance music, and hip-hop." | Таггарт описал музыку дуэта как «размывание линий между инди, поп, танцевальной музыкой и хип-хопом». |
| I will DJing on Oct. 24 in Belo Horizonte, in Sensational Design Formula Indie. | Я буду ди-джеем на 24 октября в Белу-Оризонти, в Сенсационные Дизайн Формула Инди. |
| Later, an additional campaign from the Indie side of the conflict, called Defiance, was developed. | Была выпущена дополнительная кампания под названием «Defiance», описывающая конфликт со стороны Инди. |
| Some, like, Indie, Aging Hannah Montana type? | Что-то вроде Инди, повзрослевшей Ханны Монтаны? |
| He's done good investigative work with the "Indie" and the "Mail". | Он хорошо поработал в расследованиях для "Инди" и "Мейл". |
| In 2014, Rizzoli published Index A to Z: Art, Design, Fashion, Film, and Music in the Indie Era, which documents the magazine's run as well as that era's cultural movements. | В 2014 году издательство Rizzoli опубликовало «Индекс от А до Я: искусство, дизайн, мода, кино и музыка в эпоху инди», в котором отражается работа журнала, а также культурные движения той эпохи. |
| I love indie music, too. | Мне тоже нравится инди музыка. |
| Me hate all indie music. | Терпеть не могу музыку инди. |
| Ilya Pashkov - an indie view about the conference (with pictures). | Илья Пашков - взгляд на конференцию со стороны инди (с фотографиями). |