Примеры в контексте "Indiana - Индианы"

Перевод

Примеры

Примеры: Indiana — Индианы

• Synder Memorial Lecture, University of Indiana, April 2000

  Чтения памяти Синдера, Университет Индианы, апрель 2000 года

• Remember the field trip to the Indiana Dunes in second grade?

  Помните экскурсию по парку "Дюны Индианы" во втором классе?

• Honey, you are not some toothless mechanic from Indiana, and I am not some chunky girl from a trailer park.

  Дорогой, ты не какой-то там беззубый механик из Индианы, а я не какая-то пухленькая девчонка из трейлерного парка.

• When I moved to Manhattan from Indiana a few months ago, I thought of it as the next step in my life plan.

  Когда я переехала на Манхэттен из Индианы пару месяцев назад, я считала, что это новая глава моей жизни.

• I submitted it to the Indiana Fine Woodworking Association, who felt it merited consideration for an award.

  Я представил его Ассоциации деревообработки Индианы, которые решили, что он заслуживает номинации на награду.

• Welcome to the Indiana Fine Woodworking Awards, or as I like to call it, heaven.

  Добро пожаловать на вручение наград Ассоциации деревообработки Индианы, или как я люблю это называть, в рай.

• The young contractor from Indiana brings an enthusiasm and a level of integrity I appreciate and have long missed.

  Молодой подрядчик из Индианы выказывает энтузиазм и прямоту, которую я ценю, и которой очень не хватало.

• Since you moved here from Indiana, men have just fallen at your feet, but not this time.

  С тех пор, как ты приехала из Индианы, мужчины просто падают к твоим ногам, но не в этот раз.

• One-day trip along the National park Tikal has something in common with adventures of Indiana Jones, but in extremely «light» form.

  Однодневный маршрут по Национальному парку Тикаль (Tikal) в чем-то перекликается с приключениями Индианы Джонса, но в предельно щадящей форме «light».

• Fetter proved an able student as a youth, as demonstrated by his acceptance to Indiana University in 1879 when he was only sixteen years old.

  Феттер показал себя как способный молодой студент, и в 1879 году, когда ему было всего шестнадцать лет он поступил в университет Индианы.

• He taught at Indiana University until the fall of 1997, when he became an English professor at Princeton University.

  Преподавал в Университете Индианы до осени 1997 года, затем стал профессором английского языка в Принстонском университете.

• Another strong competitor was Ballantine with their Find Your Fate series, which featured adventures in the Indiana Jones, James Bond and Doctor Who universes.

  Другим сильным конкурентом был Ballantine с их серией «Найди свою судьбу», которая основывалась на приключениях Индианы Джонса и Джеймса Бонда.

• In early 1863, Kimball was nominated to run for the Lieutenant Governor of Indiana, but he declined the nomination to remain in the army.

  В самом начале 1863 Кимбэлла выдвинули в качестве кандидата на выборах вице-губернатора Индианы, но от отказался от участия и вернулся в армию.

• In 1991, Barron was appointed executive in charge of production on George Lucas' ambitious television project The Young Indiana Jones Chronicles.

  В 1991 году Баррон был назначен исполнительною властью, в области производства Джорджа Лукаса, амбициозного телевизионного проекта «Приключения молодого Индианы Джонса».

• He has worked on many big-budget films and was nominated for an Emmy Award for his cinematography on The Young Indiana Jones Chronicles television series.

  Он работал во многих высокобюджетных фильмах и был номинирован на премию Эмми за работу в телесериале «Хроники молодого Индианы Джонса».

• Because Harrison's political fortunes were tied to Indiana's rise to statehood, he was eager to expand the territory.

  Так как его политическая судьба была тесно связана с возможностью преобразования Индианы в штат, Гаррисон рьяно принялся за увеличение территории.

• Lucy likes Perl script fu, "Indiana Jones" style adventures in foreign countries and playing the banjo.

  Люси любит Perl, kung-foo, игру на банджо и приключения в стиле "Индианы Джонса" в чужих странах.

• He played two seasons at Indiana before following his father's footsteps by transferring to Georgetown University in Washington, D.C. in 2005.

  В университете Индианы он отыграл два сезона, затем пошёл по стопам отца и в 2005 году перешёл в Джорджтаунский университет, Вашингтон (округ Колумбия).

• In the first round of the 2006 NBA playoffs against Indiana he averaged 18 points per game along with 7.1 rebounds.

  В первом раунде плей-офф 2006 года против «Индианы» он в среднем за матч набирал 18 очков и совершал 7,1 подбор.

• He returned to action off the bench against Indiana on 7 January 2015, recording 4 points and 8 rebounds in a 117-102 win.

  7 января 2015 года Богут вышел со скамейки в победном матче против «Индианы» (117-102), набрав 4 очка и сделав 8 подбора.

• 1965 Indiana University, United States, Ph.D. in History

  1965 год Университет Индианы, Соединенные Штаты Америки, доктор исторических наук

• What was Indiana Jones' archenemy?

  Кто был главным врагом Индианы Джонса?

• Central Indiana Council on Ageing, Inc., Ageing and In-Home Solutions (United States of America)

  «Центральный совет Индианы по проблемам старения, инк., Пожилые люди и уход на дому» (Соединенные Штаты Америки)

• Certificate in Law and Technology, Indiana University, United States of America 1981

  Сертификат о прохождении курса в области права и технологии, Университет Индианы, США, 1981 год.

• And I recalled - I was raised on a small farm in Southern Indiana

  Я вырос на маленькой ферме на юге Индианы.

Другие варианты перевода слова indiana

• Индиана
• Индиане
• Индиану
• Indiana
• Индианой
• Индианский
• Индианском
• Инди
• Индианского
• Саут-бенд