Примеры в контексте "Incoherent - Непоследовательным"

Перевод

Примеры

Примеры: Incoherent — Непоследовательным

• This explains why it is thought to be confusing, if not incoherent, to describe these modern registries as involving registration.

  Именно поэтому заявление о том, что современные реестры предусматривают регистрацию, считается вводящим в заблуждение или даже непоследовательным.

• Yet the concerns of young people are not always taken into consideration in national policies for poverty reduction, leading to incoherent and sometimes detrimental actions.

  Однако потребности молодых людей не всегда учитываются в национальных программах искоренения нищеты, что приводит к непоследовательным, а иногда и пагубным действиям.

• On the face of it, that scenario seemed to be incoherent: only article 19 provided the legal ground for it in its paragraph (c).

  На первый взгляд, такой план действий кажется непоследовательным: его юридическое обоснование дается лишь в пункте с) статьи 19.

• Furthermore, the legislation on equality and non-discrimination has been amended at several different times over the course of the years, which has made the legislation diffuse and incoherent.

  Кроме того, на протяжении последних лет в законодательство в области равенства и недискриминации несколько раз вносились поправки, в результате чего оно стало неоднородным и непоследовательным.

• But don't make the TV show incoherent.

  Только не делайте сериал непоследовательным.

• And so the shield law, as much as we want it - we want a professional class of truth-tellers - it is becoming increasingly incoherent, because the institution is becoming incoherent.

  Таким образом, закон о защите конфиденциальности информации, который нам так нужен - ведь нам нужен профессиональный класс людей, говорящих правду - становится все более непоследовательным, наряду с ростом неупорядоченности в самом институте.

• And so the shield law, as much as we want it - we want a professional class of truth-tellers - it is becoming increasingly incoherent, because the institution is becoming incoherent.

  Таким образом, закон о защите конфиденциальности информации, который нам так нужен - ведь нам нужен профессиональный класс людей, говорящих правду - становится все более непоследовательным, наряду с ростом неупорядоченности в самом институте.

Другие варианты перевода слова incoherent

• Бессвязный
• Непоследовательной
• Непоследовательные
• Некогерентного
• Непоследовательность
• Непоследовательными
• Непоследовательный характер
• Непоследователен
• Несогласованностью
• Несогласованными
• Невменяемым
• Несогласованным