Примеры в контексте "Incoherence - Расхождений"

Перевод

Примеры

Примеры: Incoherence — Расхождений

• As a consequence, on-going work focuses on resolving this incoherence by producing STAN consistent input-output tables for each country.

  Вследствие этого текущая работа сосредоточена на устранении этих расхождений путем подготовки согласованных со СТАН таблиц "затраты-выпуск" по каждой стране.

• A major cause of incoherence among economic statistics is that surveys and statistics for different industries or activities are designed independently of each other.

  Одной из главных причин расхождений в данных экономической статистики является то обстоятельство, что обследования и статистические данные по различным отраслям или видам деятельности подготавливаются в отрыве друг от друга.

• To some extent this problem of incoherence comes to light when comparisons are made between the input-output tables presented here and equivalent data (value-added and output) used in the STAN database; even after adjustments for FISIM have been made.

  В определенной степени эта проблема расхождений проявляется при проведении сопоставлений между таблицами "затраты-выпуск", описанными в настоящем документе, и эквивалентными данными (добавленная стоимость и выпуск), используемыми в базе данных СТАН, даже после проведения корректировок на УФПИК.

Другие варианты перевода слова incoherence

• Несогласованность
• Непоследовательность
• Несоответствие
• Отсутствие согласованности
• Отсутствию слаженности
• Рассогласованности
• Нарушению слаженности