Примеры в контексте "Inclination - Наклонение"

Перевод

Примеры

Примеры: Inclination — Наклонение

• Near-circular, highly inclined orbits can thus become very eccentric in exchange for lower inclination.

  Таким образом, почти круговые, чрезвычайно наклонные орбиты могут получить очень большой эксцентриситет в обмен на меньшее наклонение.

• 29 April 2013 and the inclination is 0.78 degrees.

  Опорная дата - 29 апреля 2013 года, наклонение - 0,78 град.

• At arrival in geostationary orbit the inclination was 1.8 degrees.

  При выводе на геостационарную орбиту наклонение составляло 1,8 градуса.

• The a and β rings have sizable orbital eccentricity and non-negligible inclination.

  Кольца а и β имеют значительный орбитальный эксцентриситет и незначительное наклонение.

• Its orbital inclination is almost zero.

  Его орбитальное наклонение почти равно нулю.

• The n ring has zero orbital eccentricity and inclination.

  Кольцо n имеет нулевой эксцентриситет и наклонение.

• The orbit inclination was raised to 75 degrees on 30 September 1976.

  Наклонение орбиты было увеличено до 75º 30 сентября 1976 года.

• On 20 December 1976 the periapsis was lowered to 778 km and the inclination raised to 80 degrees.

  20 декабря 1976 года перицентр был уменьшен до 778 км и наклонение увеличено до 80º.

• Both the inclination and the eccentricity are potential parameters to tackle.

  Потенциальными параметрами, требующими внимания, являются как наклонение, так и эксцентриситет.

• Space segment: technical parameters such as altitude and inclination or geosynchronous orbit slot position.

  Космический сегмент: технические параметры, такие как высота и наклонение или сектор на геосинхронной орбите.

• +- 0.1 degrees (inclination can be modified during lifetime)

  +- 0,1 град. (наклонение может меняться на протяжении срока службы)

• Orbital parameters: nodal period, inclination, apogee and perigee:

  Основные параметры орбиты: период обращения, наклонение, апогей и перигей:

• Metis's orbit has very small eccentricity (~0.0002) and inclination (~ 0.06º) relative to the equator of Jupiter.

  У её орбиты очень малы как эксцентриситет (~0,0002), так и наклонение к экватору Юпитера (~0,06º).

• Its density was reported as 0.66 ± 0.11 g/cm3, and its inclination 86.75 ± 0.44º.

  Её плотность, как сообщалось, составляла 0,66 ± 0,11 г/см³ и наклонение орбиты 86,75 ± 0,44º.

• Dry weight: 1451.5 kg Decayed: 17 September 1978 International Designator: 1965-009A Pegasus 2 Launched: 25 May 1965 Launch vehicle: A-104 Orbital inclination: 31.7 degrees.

  Конечный вес: 1451.5 кг Конец срока службы: 17 Сентября 1978 Международное обозначение: 1965-009A Пегас 2 Запуск: 25 May 1965 Ракета-носитель: A-104 Наклонение орбиты: 31,7º Перигей: 502 км Апогей: 740 км Стартовая масса: 10.46 тонн.

• During its routine operations phase, the inclination will be controlled and maintained within 1 degree (True of Date reference frame)

  На этапе штатной эксплуатации наклонение будет выдерживаться в пределах 1 градуса (система отсчета по истинному времени)

• The inclination of a celestial object is the angle between its orbital plane and another reference frame such as the equatorial plane of the object's primary.

  Наклонение это угол между плоскостью орбиты и другой системой отсчета, такой, например, как экваториальная плоскость первичного объекта.

• During its routine operations phase, the inclination will be controlled at +- 0.5 degrees.

  На этапе штатной эксплуатации наклонение будет выдерживаться в пределах +-0,5 градуса

• The principal risk factors are the spatial density and average relative collisional velocity along the orbit (altitude and inclination) of the space object of interest, the cross-sectional area of the space object and the duration of the flight.

  Основные факторы риска определяются пространственной плотностью и средней относительной скоростью столкновений на орбите (высота и наклонение) соответствующих космических объектов, площадью поперечного сечения космического объекта и продолжительностью полета.

• In other cases, for instance a moon or artificial satellite orbiting another planet, it is convenient to define the inclination of the Moon's orbit as the angle between its orbital plane and the planet's equatorial plane.

  В других случаях, например, для естественного или искусственного спутника вокруг другой планеты, удобно определять наклонение как угол между плоскостью орбиты и плоскостью экватора планеты.

• If the satellite is in the orbit plane of the Earth's equator (zero inclination), such orbits are called geostationary, and provide single satellite full-time coverage of an area;

  Если спутник находится на орбите, проходящей через плоскость экватора Земли (нулевое наклонение), то такая орбита называется геостационарной и позволяет одному спутнику обеспечивать постоянный обзор того или иного района;

• (b) Inclination: 0.029 degrees

  Ь) наклонение: 0,029 град.

• Nodal period (minutes) Inclination (degrees) Apogee (km)

  Период обращения Наклонение Апогей Перигей (км)

• Maximum inclination: 0.10 degrees

  Максимальное наклонение: 0,10 град.

• These operations consumed most of the satellite's propellant, but still much less than it would take to remove the inclination without the Moon-assist manoeuvres.

  Эти операции потребили большую часть ракетного топлива спутника, но всё равно гораздо меньше, чем потребовалось бы, чтобы снизить наклонение без маневров с помощью Луны.

Другие варианты перевода слова inclination

• Наклон
• Склонность
• Желания
• Ориентации
• Стремление
• Намерения
• Влечение