Примеры в контексте "Inciting - Подстрекающих к"

Перевод

Примеры

Примеры: Inciting — Подстрекающих к

• The report analyses the resurgence of acts inciting to racial hatred and violence, in spite of the existence, in most national legislations, of provisions meant to counter such acts.

  В докладе анализируется возрождение актов, подстрекающих к расовой ненависти и насилию, несмотря на наличие в большинстве национальных законодательств положений, направленных на противодействие таким актам.

• While taking into account the importance conferred by the Federal Constitution on the freedoms of expression and assembly, the Committee recalls that freedom of expression and assembly is not absolute and that the establishment and activities of organizations promoting or inciting racism and racial discrimination shall be prohibited.

  Учитывая значение, придаваемое в Федеральной конституции свободе слова и собраний, Комитет напоминает, что свобода слова и собраний не является абсолютной и что создание организаций, поощряющих расизм и расовую дискриминацию или подстрекающих к расизму и расовой дискриминации, и их деятельность, должны быть запрещены.

Другие варианты перевода слова inciting

• Разжигание
• Подстрекательстве к
• Подстрекательство
• Подстрекательства к
• Разжигающих
• Подстрекающие к
• Возбуждение
• Подстрекательством к
• Разжигающие
• Подстрекают к
• Побуждение
• Провоцирование