Примеры в контексте "Inaction - Инертностью"

Перевод

Примеры

Примеры: Inaction — Инертностью

• The time had come to increase the efficiency, transparency and accountability of the United Nations and end the culture of inaction.

  Пришло время повысить степень эффективности, транспарентности и подотчетности Организации Объединенных Наций и покончить с инертностью.

• Regrettably, such protection has failed to materialize, just as similar appeals and requests by numerous Yugoslav and international expert organizations have been met with inaction and indifference.

  К сожалению, такой защиты обеспечено не было, а аналогичные призывы и просьбы со стороны целого ряда югославских и международных специализированных организаций были восприняты с инертностью и безразличие.

• The investigation of the JIT, apart from the first few days after the attack, was characterized by inaction.

  Расследование, проводившееся Объединенной следственной бригадой, за исключением первых нескольких дней после покушения, характеризовалось инертностью.

• Indeed, whereas development requires colossal economic efforts, particularly in the African context, inaction seems to have been more prevalent during NEPAD's first five years, to the detriment of effective implementation.

  Действительно, хотя цель достижения развития требует колоссальных экономических усилий, особенно в африканском контексте, представляется, что в течение первых пяти лет деятельность НЕПАД больше характеризовалась инертностью, что отрицательно сказалось на эффективности его осуществления.

Другие варианты перевода слова inaction

• Бездействие
• Бездеятельность
• Бездействовать
• Пассивность
• Бездействует
• Пассивностью
• Бездействовала
• Непринятием мер
• Результате непринятия мер