Примеры в контексте "Inaccurate - Недостоверной"

Перевод

Примеры

Примеры: Inaccurate — Недостоверной

• Now there are many reasons why I find that song scientifically inaccurate.

  Существует множество причин, по которым я нахожу эту песню научно недостоверной.

• The Secretariat should check its facts, as the provision to the Committee of inaccurate and misleading information was not helpful.

  Секретариат должен проверять имеющиеся в его распоряжении факты, поскольку предоставление Комитету недостоверной и вводящей в заблуждение информации не помогает работе.

• Article 42 on qualifying the information relating to the goods: Essentially, with regard to paragraph 1, the position of the carrier is not to qualify the information relating to the goods alone if it has knowledge that such information is inaccurate.

  Статья 42, касающаяся оговорок в отношении информации о грузе: что касается пункта 1, то перевозчик в целом не должен делать оговорок в отношении информации, касающейся только груза, если ему известно о том, что такая информация является недостоверной.

• Inaccurate, distorted or incomplete information in documents submitted by the applicant organization;

  наличие в документах, представленных организацией-заявителем, недостоверной, искаженной или неполной информации;

• Almost all detailed information up until now has proved to be inaccurate since the Mission has had teams on a 24-hour basis on the crossings where incidents are said to have occurred.

  Почти вся полученная к настоящему времени подробная информация оказалась недостоверной: команды сотрудников Миссии круглосуточно дежурят на контрольно-пропускных пунктах, где якобы произошли инциденты, о которых представлена информация.

• (e) Provision or publication of misleading, inaccurate or incomplete information;

  ё) предоставление или обнародование недостоверной, неточной или неполной информации;

• Inaccurate and incomplete asset records increases the risk of misappropriation of assets and misstatement of assets disclosed in the financial statements.

  Неточный и неполный учет данных об активах приводит к усилению опасности незаконного присвоения имущества и указания недостоверной информации об активах в финансовых ведомостях.

Другие варианты перевода слова inaccurate

• Неточный
• Неточность
• Неверно
• Неверным
• Неправильным
• Неверное
• Ошибочным
• Неверных
• Недостоверные
• Недостоверную
• Ошибочных
• Неверные