Примеры в контексте "Improperly - Ненадлежащей"

Перевод

Примеры

Примеры: Improperly — Ненадлежащей

• Forfeiture of improperly labelled goods will discourage the habit decisively.

  Конфискация товаров с ненадлежащей маркировкой послужит мощным стимулом для прекращения такой практики.

• He was also in favour of inserting "improperly" before "promote the interests of one party".

  Он также выступает за включение слова «ненадлежащей» перед фразой «поощряет интересы одной из сторон».

• Establishing the minimum requirements for labeling the ODS containers, so the containers improperly labeled would be considered illegal

  введение минимальных требований к маркировке контейнеров с ОРВ таким образом, чтобы контейнеры с ненадлежащей маркировкой считались незаконными;

• The view was expressed that draft paragraph 5 should be deleted in its entirety, and that in all cases under the draft convention, resort should be had to draft article 64 in the cases of loss of or damage to goods improperly carried as deck cargo.

  Было выражено мнение, что проект пункта 5 следует полностью исключить и что во всех случаях согласно проекту конвенции при потере или повреждении груза в результате ненадлежащей его перевозки на палубе следует обращаться к проекту статьи 64.

Другие варианты перевода слова improperly

• Неправильно
• Ненадлежащим образом
• Неправомерно
• Необоснованно
• Незаконно
• Неподобающим образом
• Ненадлежащего
• Неверно
• Не должным образом
• Неправомерным образом
• Неправомерной
• Безосновательно