Примеры в контексте "Impression - Отпечаток"

Перевод

Impression

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Отпечаток

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Impression — Отпечаток

I did not compare the impression.

Я не сравнивал отпечаток.
It's a heavy-treaded impression consistent with that of a work boot.

Это довольно четкий отпечаток соответствуют рабочей обуви.
The Brinell hardness test, invented in Sweden, was developed earlier - in 1900 - but it was slow, not useful on fully hardened steel, and left too large an impression to be considered nondestructive.

Метод Бринелля, изобретённый в 1900 году в Швеции, был медленным, не применимым для закалённых сталей, и оставлял слишком большой отпечаток, чтобы считать этот метод методом неразрушающего контроля.
So, you think the shoe impression matches my client's shoes, but the Chicago team thinks it matches Troy Mallick's shoes.

Получается, по вашему мнению отпечаток принадлежит моему клиенту, а ребята в Чикаго считают, что он принадлежит Трою Маллику.
The impression made by this bite matches Melissa's dental records.

Отпечаток изготовленный по этому укусу совпадает с зубами Мелисы.
Each print is an original, technically known as an impression.

Каждый отпечаток является оригиналом, технически известным как оттиск.
Looks like a partial impression of a shut-off valve, a big one.

Похоже на отпечаток запорного вентиля, довольно большого.
Among those was the holotype, ZMNH M1330, the impression of the skull of a juvenile individual.

Среди этих окаменелостей был голотип ZMNH M1330 - отпечаток черепа подростковой особи.
Mr. Szabo, you say you compared the shoe impression to my client's sneakers, but did you also compare it to Troy Mallick's sneakers?

Мистер Забо, вы говорите, что сравнили отпечаток ботинка с кроссовками моего клиента, но подвергли ли вы той же экспертизе кроссовки Троя Маллика?
Got a tire impression in water.

Вижу отпечаток покрышки в луже.
I have a shoe impression here.

У меня здесь отпечаток ботинка.
If class characteristics and size matches: investigators can determine that footwear could have made the impression, but other footwear with similar design and size could also have made the impression.

Если основные характеристики и размер совпадают, следователи могут предположить, что отпечаток был сделан именно этой обувью, но не исключено, что следы были оставлены другой обувью с аналогичным дизайном или размером.
There's some oddly textured wound impression...

Какой-то странный текстурированный отпечаток раны.
Ich ich ich... It's made a deep impression on him.

Жизнь наложила отпечаток на наши умы и лица неизгладимый.