Английский - русский
Перевод слова Immortality
Вариант перевода Бессмертие

Примеры в контексте "Immortality - Бессмертие"

Все варианты переводов "Immortality":
Примеры: Immortality - Бессмертие
More clever than anyone else however, he knows the true power of the Water-Clock, and keeps it to himself, carefully observing Tess' attempt for immortality so that he might learn from her mistakes. Он оказывается умнее, чем кто-то, зная истинную силу Водяных Часов, наблюдая за попытками Тэсс получить бессмертие.
If immortality becomes common, and the birth rate drops to zero, then the human race could continue forever even if the total number of humans N is finite. Если бессмертие станет возможным и уровень рождаемости упадёт до нуля, то число N никогда не будет достигнуто.
He was the person responsible for Freya's death and production of the biological weapons, and for Rain's immortality. Он несет ответственность за смерть Фреи, создание биологического оружия и бессмертие Рейна.
It is my sad duty to inform you that Eva Perón, spiritual leader of the nation, entered immortality at 8:25 this evening. С прискорбием сообщаю, что Эва Перон... духовный лидер нашей нации, обрела бессмертие... в 8:25 этим вечером.
If it's true, that the primal presentiment of immortality is embedded in our subconscious, than we have to make it an conscious desire of mankind. Если это так, тогда основное предубеждение против бессмертия кроется в нашем подсознании, тогда мы должны сделать бессмертие осознанной мечтой человека.
I wrote out a whole pro-and-con list last week - immortality, controlling zombies, Я тут на прошлой неделе набросала список за и против бессмертие, управление зомби,
Over three billion years ago, when his wife, Matani Tivan, lost the will to live and relinquished her immortality, the Collector realized he would need a hobby to maintain his own sanity, and began collecting interesting artifacts and life forms from around the universe. Три миллиарда лет назад его жена потеряла желание жить и оставила своё бессмертие, и тогда Коллекционер понял, что для поддержания своего собственного здравомыслия ему необходимо хобби, и он начал собирать разные экспонаты и формы жизни со всей вселенной.
Lord Pi, a renegade monk, learned whoever controlled the Golden Nectar could gain immortality. ладыке ѕай, бывшему монаху, а ныне изменнику, стало известно, что овладевший нектаром обретет бессмертие.
Only for 1,5 years from 1057 to 1058 Bao Zheng was the head and the judge in Kaifengfu, but thanks to his honesty, struggle with corruption among the ruling circles, he earned respect and immortality in the memory of the Chinese people. Всего 1,5 года с 1057 по 1058 Бао Чжэн был главой и судьёй в Кайфэнфу, но благодаря своей порядочности, борьбе с коррупцией среди властных структур, обрёл уважение и бессмертие в памяти китайского народа.
Immortality. That's a neat trick. Бессмертие - довольно ловкий трюк.
Immortality was never yours. it was mine. Бессмертие никогда не было твоим.
Immortality is a curse. Бессмертие - это проклятие.
Immortality. That's off the A-list. Бессмертие - лидер хит-парада суперсил!
Immortality and eternal beauty. Бессмертие и вечная красота.
Immortality leads to hypochondria? Бессмертие приводит к ипохондрии?
Immortality was in that bottle. Бессмертие было в той бутылочке.
Immortality is everybody else dying. Бессмертие - это смерть всех остальных.
So when this corruptible shall have put on incorruption... and this mortal shall have put on immortality... then shall be brought to pass the saying that is written... Когда же тленное сие облечется в нетление и смертное сие облечется в бессмертие, тогда сбудется слово написанное:
Einstein replied, "I do not believe in immortality of the individual, and I consider ethics to be an exclusively human concern with no superhuman authority behind it." На вопрос о загробной жизни Эйнштейн заявил баптистскому пастору: «Я не верю в бессмертие человека, и я считаю мораль исключительно человеческой заботой, а не сверхчеловеческим влиянием на неё».
Yoga: Immortality and Freedom. Элиаде М. Йога: свобода и бессмертие...
Immortality gave me my cure. Бессмертие даровало мне излечение.
She called upon the sun for life and the ancient white oak tree, one of nature's eternal objects, for immortality. Она возвала к солнцу, чтобы оно дало нам жизнь. и к древнему белому дубу, одному из вечных предметов природы, чтобы он дал нам бессмертие.