| Ronny is also an incarnation of the demon who granted immortality to the alchemists. | Ронни - воплощение демона, подарившего бессмертие алхимикам. |
| This is immortality staring you in the face. | Это - бессмертие, дерзко смотрящее на вас. |
| Doc, why did she give you immortality | Док, она дала тебе бессмертие только для того, |
| Girl, you gave up immortality for me. | Девочка, ты отдала свое бессмертие ради меня. |
| You created them for one reason so their prayers would fuel our immortality. | Ты создал их для одной цели чтобы наше бессмертие подпитывалось их молитвами. |
| If she would give up her formless immortality, Walter would give her a baby. | Если она оставит своё бесформенное бессмертие, Уолтер даст ей ребёнка. |
| Corvus' immortality stems from his weapon, a glaive that when remaining in one piece allows him to survive anything, including being obliterated. | Бессмертие Корвуса связано с его оружием глефой, которая, оставаясь не сломанной, позволяет ему пережить что угодно, в том числе быть убитым. |
| In Chinese mythology, a carving of a tree of life depicts a phoenix and a dragon; the dragon often represents immortality. | В китайской мифологии изображение Дерева жизни включает в себя феникса и дракона; дракон часто представляет бессмертие. |
| One of the richest men in the world, Eldritch Palmer craves the one thing that all his money cannot buy: immortality. | Один из самых богатых людей в мире, Элдрич Палмер жаждет лишь одну вещь, которую не может купить за все свои деньги: бессмертие. |
| It has been given in marriage for Heracles when it has found immortality as a sign on reconciliation Hera with Heracles. | Была выдана замуж за Геракла, когда он обрел бессмертие, как знак примирения Геры с Гераклом. |
| He does not appear to age between the film and the events of Return to Labyrinth, which happen many years later thus further confirming his immortality. | Персонаж фактически не стареет между событиями фильма и манги, которые происходят много лет спустя, что подтверждает его бессмертие. |
| Semantically, "indefinite lifespan" is more accurate than "immortality" which, especially in religious contexts, implies an inability to die. | Семантически, «неопределенная продолжительность жизни» является более точной, чем «бессмертие», которое, особенно в религиозном контексте, подразумевает невозможность умереть. |
| "That's immortality, my darlings." | "Это бессмертие, мои дорогие." |
| Neptune possesses the typical powers of an Olympian, including superhuman strength, speed, stamina, durability, and reflexes, and immortality. | Нептун обладает типичными способностями олимпийца, включая сверхчеловеческую силу, скорость, выносливость, долговечность и рефлексы, а также бессмертие. |
| You march with the mightiest weapon of them all - immortality! | Ты идешь с самым могущественным оружием из них всех - бессмертие! |
| And my brother's immortality suddenly seems quite fragile. | И бессмертие моего брата кажется довольно хрупким |
| And the whole time he was looking for immortality? | И всё это время он искал бессмертие? |
| And now... we'll have an explanation that simple folks like us can also understand about immortality. | А сейчас... мы получим, понятное простым парням вроде нас, объяснение того, что такое бессмертие. |
| Centuries ago, I discovered that although immortality is mine alone, | Несколько веков назад я обнаружил это, хотя бессмертие - мое одиночество, |
| But what price can one place on immortality, young friend? | Но как оценить бессмертие, мой юный друг? |
| I mean, what is immortality? | Что это, как не бессмертие? |
| Then, I will bite you girl; you will know immortality, too. | Затем, я укушу тебя девочка; ты тоже познаешь бессмертие. |
| What part of immortality do you not understand? | Какая часть слова "бессмертие" тебе непонятна? |
| The carriage held but just ourselves and immortality | Экипаж вместил только нас, да еще Бессмертие - |
| And you dare come here and take away my last few chances of immortality! | И вы осмеливаетесь явиться сюда и лишить меня последних нескольких шансов обрести бессмертие? |