Примеры в контексте "Imminent - Неминуемый"

Перевод

Примеры

Примеры: Imminent — Неминуемый

• However, the imminent crisis never seemed to materialize.

  Тем не менее этот неминуемый кризис, как представляется, никогда еще реально не возникал.

• The team then ran the model and what it predicted was an imminent global collapse.

  Когда они запустили свою модель, она предсказала неминуемый общемировой коллапс.

• So I'll just see you at work, barring my imminent arrest.

  Значит, мы увидимся на работе, исключая мой неминуемый арест.

• The House Republican majority leader, who has always voted against Cuba and has been a key element in legislative manoeuvres to maintain the blockade, recently acknowledged the irrationality of that policy and its imminent collapse.

  Лидер республиканского большинства в палате представителей, который всегда голосовал против Кубы и принимал самое непосредственное участие в законодательной борьбе в целях сохранения блокады, недавно признал абсурдность этой политики и ее неминуемый крах.

• By 10 March, MacArthur had decided that the Bataan front was not in danger of imminent collapse, and replied that he planned to depart on 15 March, when the submarine USS Permit was scheduled to arrive at Corregidor.

  10 марта Макартур решил, что Батаанскому фронту не грозит неминуемый развал и заявил, что планирует отплыть 15 марта, когда в Коррехидор прибудет подлодка USS Permit.

• Emergency relocation is used when a threat is imminent and often requires an expedited initial process in terms of acceptance into the witness protection programme, with a more detailed evaluation to take place when the danger has passed.

  Экстренное переселение практикуется тогда, когда угроза носит неминуемый характер, и оно нередко требует ускорения начальной процедуры приема в программу защиты свидетелей, с проведением более детальной оценки после того, как опасность миновала.

• Yet, being aware of the imminent communist coup, he applied for an American visa in 1945, and emigrated to the US as soon as the coup happened in 1948.

  Но, осознавая неминуемый приход к власти в Чехословакии коммунистов, он в 1945 году подал заявление на американскую визу, а в 1948 году эмигрировал в США.

• The above developments clearly demonstrate that the weaponization of outer space is by no means a remote issue; on the contrary, the danger is imminent and the issue one of great urgency.

  Вышеуказанные события четко показывают, что оружейное насыщение космического пространства отнюдь не отдаленная проблема; наоборот, опасность носит неминуемый характер, и проблема стоит очень остро.

Другие варианты перевода слова imminent

• Неизбежный
• Непосредственной
• Предстоящее
• Ближайшее время
• Предстоящего
• Надвигающейся
• Предстоящей
• Предстоящем
• Предстоящим
• Надвигающегося
• Предстоящих
• Скорое

Слово imminent в словаре

Imminent — Надвигающийся

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова