Примеры в контексте "Immigrant - Иммигрантское"

Перевод

Примеры

Примеры: Immigrant — Иммигрантское

• The decline may largely be ascribed to the increasingly younger immigrant population.

  Снижение показателя можно в значительной мере отнести на счет того, что иммигрантское население резко молодеет.

• Countries that are traditionally multi-denominational or have significant immigrant populations with different religions may wish to collect data on religion.

  Страны, которые традиционно являются многоконфессиональными или же имеют значительное иммигрантское население с различными религиями, возможно, пожелают собрать данные о вероисповедании.

• Even though there are large variations between groups and individuals, statistics show that the immigrant population as a whole has poorer living conditions than the general population.

  Даже несмотря на значительные различия между группами и отдельными лицами, статистические данные показывают, что иммигрантское население в целом характеризуется менее благоприятными условиями жизни по сравнению с остальным населением.

• The findings of the survey establish that the number of persons belonging to national or ethnic minority groups or with an immigrant background employed by the Church is very small.

  Результаты опроса показали, что церковь нанимает весьма незначительное число лиц, принадлежащих к группам национальных или этнических меньшинств или имеющих иммигрантское происхождение.

• Although it is unclear how far back the Council would trace "immigrant origin", it is conceivable that "community relations" is intended to include both migrants and national minorities.

  Хотя неясно, насколько глубоко Совет будет прослеживать "иммигрантское происхождение", подразумевается, что "общинные отношения" призваны охватывать иммигрантов и национальные меньшинства.

• And the unrest of the children and grandchildren of Algerian, West African, and Moroccan immigrants in the French banlieues attest to France's failure to assimilate its immigrant population, despite the Republic's official egalitarian rhetoric.

  А беспорядки детей и внуков алжирских, западноафриканских и марокканских иммигрантов во французских пригородах подтверждают неспособность Франции ассимилировать иммигрантское население, несмотря на официальную риторику о достижении равноправия в республике.

• The immigrant society of the US was seen as rootless by definition.

  А иммигрантское общество США было тоже без корней.

• You are right at the head of the fastest-growing immigrant population in the state, not to mention the country.

  Вы вправе возглавлять быстро развивающееся иммигрантское сообщество в штате, не говоря уже о стране.

• The immigrant projects have included various measures to develop the cultural diversity at workplaces and to lower the threshold of employers to recruit workers with immigrant background.

  Осуществляемые в интересах иммигрантов проекты содержат различные меры по развитию культурного многообразия на рабочих местах и понижению нижнего порога, устанавливаемого работодателями в отношении найма работников, имеющих иммигрантское происхождение.

• The pale depicts three ships, representing the importance of sea trade, and the immigrant nature of all New Zealanders.

  Между боковыми сторонами щита расположена вертикальная полоса, на которой изображены три корабля, символизирующих важность морской торговли для Новой Зеландии и иммигрантское происхождение новозеландцев.

Другие варианты перевода слова immigrant

• Иммигрант
• Иммигрантский
• Женщины-иммигранты
• Эмигрант
• Мигрантов
• Детей-иммигрантов
• Женщин-иммигранток
• Трудящихся-иммигрантов
• Учащихся-иммигрантов
• Иммиграции
• Иммигрантку
• Иммигранткой