Sonoyta is well known as an illegal immigrant crossing-point to the United States. |
Сонойта хорошо известна как нелегальный иммигрантский пункт пропуска в США. |
That was not the case since the law did not compel a foreign woman married to a Nigerian to change her nationality and, in fact, granted special immigrant status to those who did not wish to do so. |
Это не так, поскольку закон не обязывает иностранку, вышедшую замуж за нигерийца, менять гражданство и фактически предоставляет специальный иммигрантский статус всем, кто не желает этого делать. |
Maybe that's speaking to the immigrant experience. |
Может это говорит иммигрантский опыт? |
Of the calls made in 2007 to the "SOS immigrant" hotline, which was accessible on a 24-hour basis in 60 languages, 47 per cent had been made by women. |
47 процентов всех звонков, сделанных в 2007 году по горячей линии «Иммигрантский СОС», которая работает круглосуточно на 60 языках, были сделаны женщинами. |
And then, lo and behold, the little immigrant orphan boy gets adopted into a mighty Chicago clan. |
И потом... О, чудо, маленький иммигрантский сиротский мальчик усыновляется самым могущественным кланом Чикаго |