Примеры в контексте "Immigrant - Трудящихся-иммигрантов"

Перевод

Примеры

Примеры: Immigrant — Трудящихся-иммигрантов

• Efforts to mobilise immigrant labour are important for the utilisation of resources needed in the Norwegian economy.

  Усилия по мобилизации трудящихся-иммигрантов имеют важное значение с точки зрения использования ресурсов, необходимых для норвежской экономики.

• The Employment Order 2009 replaced the Labour Act (Cap 93), to include laws relating to the employment of workers, including immigrant employees and domestic workers.

  Указ о занятости 2009 года заменил собой Закон о труде (глава 93) и включает нормативные положения, касающиеся занятости работников, в том числе трудящихся-иммигрантов и домашней прислуги.

• What was the situation of an immigrant worker who was about to complete his labour contract for a maximum period of two years?

  Каково положение трудящихся-иммигрантов, максимальный двухлетний срок действия трудового договора которых подходит к концу; может ли возобновляться этот договор?

• Thailand has extended educational opportunities for the disadvantaged groups of people, namely neglected children, street children, children with no parents or abandoned by their parents, rootless persons, as well as children of immigrant labour workers.

  Таиланд предоставляет возможности в области образования для находящихся в неблагоприятном положении групп населения, а именно детей, лишенных родительской заботы, беспризорных детей, детей, не имеющих родителей и оставленных ими, лиц, не имеющих определенного положения в обществе, а также детей трудящихся-иммигрантов.

• This group represents a sector of the immigrant labour force that works in very precarious conditions and in a situation of risk, exacerbated by the fact that they have abandoned their studies and so cannot learn to do better paid work.

  Эта группа представляет собой часть группы трудящихся-иммигрантов, которые работают в условиях отсутствия каких-либо гарантий занятости и в опасных условиях, причем такое положение закрепляется из-за прекращения учебы и невозможности освоения более высокооплачиваемой специальности.

Другие варианты перевода слова immigrant

• Иммигрант
• Иммигрантский
• Женщины-иммигранты
• Эмигрант
• Мигрантов
• Детей-иммигрантов
• Женщин-иммигранток
• Учащихся-иммигрантов
• Иммиграции
• Иммигрантку
• Иммигрантское
• Иммигранткой