Примеры в контексте "Immediacy - Срочности"

Перевод

Примеры

Примеры: Immediacy — Срочности

• Evaluate the reasons for the immediacy, if any.

  Дайте оценку причинам срочности, если таковая имеется.

• In any consideration of the latter issue, the Security Council must establish clear criteria guaranteeing the conditions of proportionality, immediacy and necessity that must be present in any legitimate use of force.

  При рассмотрении последнего варианта действий Совет Безопасности должен установить ясные критерии пропорциональности, срочности и необходимости, которым должно отвечать любое законное применение силы.

• One speaker stressed the need for accuracy in the informational content of the United Nations web site in view of the omnivorous character of the Internet and its rules of speed and immediacy.

  Один из выступавших подчеркнул необходимость точности в информационном содержании ШёЬ-сайта Организации Объединенных Наций с учетом «всеядного» характера Интернета и его правил в отношении скорости и срочности.

Другие варианты перевода слова immediacy

• Непосредственность
• Оперативность
• Актуальность
• Безотлагательный характер
• Безотлагательности
• Неотложность
• Незамедлительности
• Своевременности