Примеры в контексте "Immediacy - Непосредственность"

Перевод

Примеры

Примеры: Immediacy — Непосредственность

• "One too many" has a delightful immediacy.

  А в "немного перебрала" есть восхитительная непосредственность.

• Joachim I Nestor accepted the imperial immediacy of the Duchy of Pomerania.

  Иоахим I Нестор принял императорскую непосредственность герцогства Померания.

• It is the reality and immediacy of these threats that initially motivated the Pacific small island developing States to sponsor resolution 63/281 containing the request for the Secretary-General's report.

  Именно реальность и непосредственность таких угроз изначально подтолкнула тихоокеанские малые островные развивающиеся государства на авторство резолюции 63/281, в котором содержится адресованная Генеральному секретарю просьба представить этот доклад.

• The second thing is the immediacy of objects.

  Второе - это непосредственность объектов.

• Some features worth noting in this reform process include the introduction of new procedural principles such as immediacy, orality, celerity and procedural economy.

  Одним из отличительных факторов процесса реформ является внедрение таких новых процессуальных принципов, как непосредственность, устность, оперативность и экономичность судопроизводства.

• The sincere immediacy of the playing of the young actors against a background of colourful fiery lights presents the audience with an atmosphere of festivity, the magic of a child's dream and the appeal of wishes which will certainly come true.

  Искренняя непосредственность игры юных актеров на фоне феерически красочного зрелища дарит зрителям ощущение праздника, волшебства детской мечты и заманчивость желания, которое когда-нибудь обязательно сбудется.

• The second thing is the immediacy of objects.

  Второе - это непосредственность объектов.

Другие варианты перевода слова immediacy

• Оперативность
• Актуальность
• Безотлагательный характер
• Безотлагательности
• Неотложность
• Незамедлительности
• Срочности
• Своевременности