Примеры в контексте "Imbue - Вдохновлять"

Перевод

Примеры

Примеры: Imbue — Вдохновлять

• Based on our success in Bali, we are convinced that political partnership must be nurtured, and that it should continue to guide and imbue the negotiation process in the two years ahead.

  Опираясь на наши успехи на Бали, мы выражаем уверенность в том, что политическое партнерство необходимо поощрять и что эта идея должна и впредь направлять и вдохновлять процесс переговоров в предстоящие два года.

• I also extend my thanks and congratulations to the Secretary-General, who continues to imbue the international Organization and the entire international staff he commands with the virtues of rigour, moderation and integrity that he embodies in his service to the great ideals of the Organization.

  Я также благодарю и поздравляю Генерального секретаря, который продолжает вдохновлять международную Организацию и весь руководимый им международный персонал своими твердостью, умеренностью и цельностью, проявляемыми им на службе великим идеалам Организации.

Другие варианты перевода слова imbue

• Наполнить
• Вдохнуть
• Наделить
• Придаст
• Воспитывать
• Проникнуться
• Наделять
• Наполнять
• Насыщать
• Пропитывать