Примеры в контексте "Imbue - Воспитывать"

• наполнить
• вдохновлять
• проникнуться
• наполнять
• насыщать
• пропитывать
• вдохнуть
• наделить
• придаст
• воспитывать
• наделять

To imbue children with a love of peace, humane relations and a feeling of civil pride;
Воспитывать в детях миролюбие, гуманные взаимоотношения и чувство гражданственности;

This extensive repertoire enables the theatre to expand the frontiers of children's knowledge of the world and to imbue its young audience with a spirit of respect for the cultures of other peoples.
Обширный репертуар позволяет театру расширять границы познаний мира, воспитывать маленького зрителя в духе уважения к культурам разных народов.

If we, as sovereign nations, want to create a world of peace and prosperity for all, then we must care for and nurture our young generation, imbue them with a sense of responsibility, and provide them with the necessary skills to meet future challenges.
Если мы, суверенные государства, хотим обеспечить мир и процветание для всех на нашей планете, то мы должны заботиться о нашем молодом поколении и его развитии, воспитывать в нем чувство ответственности, а также навыки и качества, необходимые для решения будущих сложных задач.