Примеры в контексте "Imbue - Придаст"

Перевод

Примеры

Примеры: Imbue — Придаст

• Consensus also appears to have emerged on the need for greater transparency in the work of the Security Council, which would certainly imbue the Council with greater democracy and accountability.

  Также, кажется, возник консенсус по вопросу о необходимости большей транспарентности в работе Совета Безопасности, что, несомненно, придаст Совету больше демократичности и отчетности.

• We hope that all this reform will imbue the United Nations system with the youthful vitality and energy necessary to redress the shortcomings of the past, to consolidate the achievements of the present and to lay solid and promising foundations for the beginning of the next millennium.

  Мы надеемся, что эта реформа придаст системе Организации Объединенных Наций новую жизненную силу и энергию, которые столь необходимы для преодоления недостатков прошлого, упрочения достижений настоящего и создания прочных и многообещающих основ для начала следующего десятилетия.

Другие варианты перевода слова imbue

• Наполнить
• Вдохнуть
• Наделить
• Воспитывать
• Вдохновлять
• Проникнуться
• Наделять
• Наполнять
• Насыщать
• Пропитывать