Примеры в контексте "Illuminate - Освещение"

Перевод

Примеры

Примеры: Illuminate — Освещение

• In the twenty-first century, one of its primary tasks is to illuminate the path to sustainable development.

  В двадцать первом веке одной из его основных задач является освещение пути к устойчивому развитию.

• The whole point of cartography is to illuminate the unknown.

  Цель картографии и есть освещение неизвестного.

• Evaluations should seek to identify and illuminate innovations in the work of UN-Women with respect to gender equality and the empowerment of women.

  Оценка должна быть направлена на выявление и освещение нововведений в работе Структуры "ООН-женщины" по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин.

• Adequate lighting shall be provided to illuminate the area inside and immediately outside the vehicle to allow people with reduced mobility to board and alight in safety.

  3.10.1 Должно быть предусмотрено адекватное освещение этой зоны внутри и непосредственно снаружи транспортного средства для обеспечения безопасной посадки и высадки лиц с ограниченными возможностями передвижения.

• Radiosity Radiosity, also known as Global Illumination, is a method that attempts to simulate the way in which directly illuminated surfaces act as indirect light sources that illuminate other surfaces.

  Светимость Светимость, известная также как глобальное освещение, является методом, который пытается смоделировать способы, каким прямо освещённые поверхности действуют в качестве вторичных источников света, освещающих другие поверхности.

• "2.40."Service-door lighting" means a lighting device(s) of the vehicle designed to illuminate the exterior vicinity of service doors and wheels."

  "2.40"Освещение служебной двери" означает устройство (устройства) освещения транспортного средства, предназначенное (предназначенные) для освещения участка дороги вблизи служебных дверей или колес".

• Illuminate center section floods.

  Включить освещение центрального сектора.

Другие варианты перевода слова illuminate

• Освещать
• Осветить
• Освещения
• Пролить свет
• Подсвечивать
• Illuminate
• Освещению
• Проливают свет
• Подсвечиваться
• Просветить
• Прояснения
• Зажигаться