Примеры в контексте "Ifs - Ксф"

Перевод

Примеры

Примеры: Ifs — Ксф

• Another relevant success factor was the existence of a financing strategy such as the IFS.

  Другим важным фактором успеха было существование стратегии финансирования, например КСФ.

• The IFS is able to identify potential sources of finance.

  Выявить потенциальные источники финансирования позволяет КСФ.

• Within the IFS, formal engagement is determined by the GM.

  В рамках КСФ официальное участие определяется ГМ.

• One I-IF was established for each year within an integrated financing strategy (IFS) devised by the GM.

  По одной КИРП создавалось каждый год в рамках комплексной стратегии финансирования (КСФ), разработанной ГМ.

• All countries that received GM assistance stated that it was based on their IFS.

  Все страны, получившие помощь от ГМ, заявили, что она оказывалась с опорой на их КСФ.

• The IFS will be an important means for establishing the country-level IIFs called for in The Strategy.

  КСФ явятся важным подспорьем в деле разработки на уровне стран КИРП, к чему призывает Стратегия.

• IFS process results feeding into NAP revision and alignment

  Количество случаев учета при пересмотре и согласовании НПД результатов процесса КСФ

• IFS process results feeding into NAP revision and alignment

  Число результатов процесса КСФ, использованных при пересмотре и согласовании НПД

• The aligned NAPs, including an IFS to facilitate the establishment of an I-IF, are considered excellent vehicles for this.

  Считается, что согласованные НПД, включая КСФ, призванные способствовать разработке КИРП, являются очень эффективным средством для этого.

• The IFS provides an in-depth assessment of the financial context for SLM and identifies priority actions leading to the mobilization of additional finance.

  КСФ обеспечивает углубленную оценку финансового контекста для УУЗР и определяет приоритетные действия, ведущие к мобилизации дополнительных финансовых ресурсов.

• The current management targets larger projects based on the systematic and worldwide development of IFS in eligible countries.

  Нынешняя система управления нацелена на более крупные проекты, основывающиеся на систематическом и глобальном развитии КСФ в финансируемых странах.

• The number of participants reached through IFS training

  Число участников, охваченных в рамках подготовки по вопросам КСФ

• The GM supported 4 (sub)regional and 15 national IIFs within the IFS devised by the GM for each year of the reporting cycle.

  ГМ поддержал 4 (суб)региональные и 15 национальных КИРП в рамках КСФ, разрабатываемой ГМ для каждого года отчетного цикла.

• Parties are unclear about the role of IFS and I-IF for SRAPs and RAPs.

  Сторонам не ясна роль КСФ и КИРП по отношению к СРПД и РПД.

• country Parties assessing financial drivers in the context of IFS processes devised by the GM

  Количество стран-Сторон, оценивающих финансовые факторы в контексте процессов КСФ, разработанных ГМ

• country Parties assessing financial drivers in the context of IFS processes devised by the GM

  Число стран - Сторон Конвенции, занимающихся оценкой соответствующих финансовых факторов в контексте разработанных ГМ процессов КСФ

• Engagement is meant both at the field level and at the institutional level, including the IFS of the GM.

  Имеется в виду вовлеченность как на полевом, так и на институциональном уровнях, включая КСФ ГМ.

• This expected accomplishment illustrates the work the GM undertakes at the country level in developing and implementing integrated financing strategies (IFS) and IIFs for SLM.

  Это ожидаемое достижение является иллюстрацией деятельности ГМ на страновом уровне по разработке и осуществлению комплексных стратегий финансирования (КСФ) и КИРП в интересах УУЗР.

• A key milestone within this process is the IFS, which outlines opportunities, constraints and priority activities leading to resource mobilization for SLM and strengthened implementation of NAPs.

  Важнейшим этапом этого процесса является разработка КСФ, которая показывает существующие возможности, препятствия и приоритетные виды деятельности, обеспечивающие мобилизацию ресурсов для УУЗР и активизацию осуществления НПД.

• In some instances this takes the form of a stand-alone activity, if the country is not undertaking a fully fledged IFS process to achieve its investment framework.

  В ряде случаев он ведется как самостоятельная деятельность, если страна не осуществляет полномасштабного процесса КСФ для создания основ инвестиционной деятельности.

• In many other countries, priority activities related to resource mobilization have already been initiated and supported by the GM during the IFS development process.

  Во многих других странах уже началось осуществление приоритетных мероприятий по мобилизации ресурсов, и ГМ оказал им поддержку в процессе разработки КСФ.

• The IFS contributes to the NAP alignment processes in the majority of countries;

  КСФ способствует согласованию НПД в большинстве стран;

• The methodology uses the concept of IFS to measure the results and impact of the GM's contribution to this objective.

  Для определения результатов и эффекта участия ГМ в достижении этой цели в методологии используется концепция КСФ.

• The ultimate goal of the IFS is to create an enabling environment for mobilizing internal, external and innovative resources to provide an investment framework for SLM activities.

  Конечная цель КСФ состоит в создании благоприятных условий для мобилизации внутренних, внешних и инновационных ресурсов в целях создания инвестиционной основы для деятельности, связанной с УУЗР.

• GM support to the elaboration and implementation of bilateral IFS programmes provided in accordance with agreement between governments and donor agencies 5.2.03.

  ГМ оказывает поддержку в разработке и осуществлении двусторонних программ по линии КСФ в соответствии с соглашениями между правительствами и учреждениями-донорами

Другие варианты перевода слова ifs

• Мфс
• Мфсмц
• Ifs
• "если"
• Федерации
• Кфс
• Разделитель внутренних полей
• Международная федерация