Примеры в контексте "Idling - Режиме работы двигателя на малых оборотах"

Перевод

Примеры

Примеры: Idling — Режиме работы двигателя на малых оборотах

• The vehicle should maintain the target class temperature while the engine is idling for at least 1 hour and 30 minutes.

  Транспортное средство должно - в режиме работы двигателя на малых оборотах - поддерживать температуру, предусмотренную для данного класса, в течение не менее полутора часов (1 ч 30 м).

• Capacity to maintain the temperature below the class temperature for at least an hour and a half after stabilizing while the engine is idling with a tolerance of 100 revolutions per minute.

  потенциал поддержания температуры ниже температуры, установленной для данного класса, в течение как минимум одного часа тридцати минут после стабилизации в режиме работы двигателя на малых оборотах с допуском 100 оборотов в минуту.

Другие варианты перевода слова idling

• Режиме холостого хода
• На холостом ходу
• Режиме малых оборотов
• Простоя
• Лишних движений
• Простаивали
• Холостых оборотах
• Бездельничал
• Бездельничанье