| Language or other identifier for the answer | Язык или другой идентификатор ответа |
| Show comic & identifier: | Показать & идентификатор комикса: |
| Language or other identifier for this card | Язык или другой идентификатор этой карточки |
| The identifier' ' is not a valid name. | Идентификатор не является допустимым идентификатором. |
| Do not mix the id described in the table with the AIS Message Identifier. | Не следует путать указанный в таблице идентификатор сообщения с идентификатором сообщения АИС. |
| The identifier could not be resolved. | Не удалось определить идентификатор. |
| Numeric identifier of the data flow path. | Числовой идентификатор пути потока данных. |
| (a) Party identifier. | а) Идентификатор Стороны. |
| (e) Representative identifier. | е) Идентификатор представителя. |
| (e) Project identifier. | е) Идентификатор проекта. |
| Record identifier (start of period) | Идентификатор записи (начало периода) |
| To fulfill this packages receive an identifier on the basis of MAC-address. | Для этого пакеты получают идентификатор по МАС-адресу. |
| Session ID Indicates the identifier for a session within a tunnel. | ID-сессии определяет идентификатор для сессии данного туннеля. |
| And you should note that every sub-role of these roles has its own sub- role command identifier. | А также, вы должны обратить внимание, что каждая из дочерних ролей для этих ролей имеет свой собственный идентификатор команды. |
| One can avoid this problem entirely by using an identifier for the root filesystem that does not change from one boot to the next. | Можно полностью избежать этой проблемы, если использовать идентификатор для корневой файловой системы, который не изменяется при перезагрузках. |
| Access credentials consist of an identifier and a password. | Для входа в систему пользователь должен ввести идентификатор и пароль. |
| There were also concerns at the consistency and quality of data regarding disadvantage provided by the related non-English-speaking background identifier. | Кроме того, высказывалась озабоченность по поводу согласованности и качества данных о неблагоприятном положении, которые позволят получить идентификатор лиц, для которых английский язык не является родным. |
| Each device has a unique 64-bit identifier, and if some conditions are met, short 16-bit identifiers can be used within a restricted environment. | Каждое устройство имеет 64-битный идентификатор, в некоторых случаях может использоваться 16-битный идентификатор внутри ограниченной области. |
| It's a very interesting way that they can form a new identifier for the new social group that they've had. | Удивительно, что они способны создать новый идентификатор для новой социальной группы, отличный от предыдущего. |
| We ran the voice mail through a beta version of Shibboleth - it's an accent identifier - and one of the buyers came up as mid-mountain regional. | Мы запустили голосовую почту через бета-версию Шибболет- это идентификатор акцента и одного из покупателей оказался среднегорный диалект. |
| The 16-bit application identifier consists of 10-bit designated area code: international or regional 6-bit function identifier - allows for 64 unique application specific messages. | Идентификатор приложения в 16 бит включает код обозначенного района в 10 бит: международный или региональный, функциональный идентификатор в 6 бит - позволяет передачу 64 уникальных специальных сообщений приложения. |
| After this operator, an identifier is provided, then a newline. The string itself follows, and then the same identifier again to close the quotation. | Другой способ определения строк - это использование heredoc-синтаксиса ( необходимо указать идентификатор, затем идет строка, а потом этот же идентификатор, закрывающий вставку. |
| An identifier was expected after the dot (.) operator. | За оператором точка (.) должен был следовать идентификатор. |
| The peer name is hashed to produce a 128-bit peer identifier, and a DHT-like algorithm is used to retrieve the location of the host publishing that identifier. | Имя однорангового узла хешируется для создания 128-битного идентификатора, а DHT-подобный алгоритм используется для получения местоположения хоста, публикующего этот идентификатор. |
| The identifier' ' is not a valid language-independent identifier name. | Идентификатор не является действительным идентификатором, независимым от языка. |