Примеры в контексте "Identifier - Определитель"

Перевод

Примеры

Примеры: Identifier — Определитель

• Request the Statistical Commission to adopt an indigenous identifier to be included in national censuses

  просить Статистическую комиссию утвердить определитель коренных народов для использования при проведении национальных переписей

• Adopt an indigenous identifier, based on self-ascription, in the national census so as to enable disaggregation of data on indigenous peoples

  принять определитель коренных народов на основе самоидентификации для использования при проведении национальных переписей, с тем чтобы обеспечить возможность разукрупнения данных по коренным народам;

• The project identifier shall identify the specific Article 6 project for which the ERUs are issued, using a number unique to the project for the Party of origin.

  Определитель проекта указывает на конкретный проект по статье 6, для которого вводятся в обращение ЕСВ, используя индивидуальный номер для проекта Стороны происхождения.

• Urge the United Nations Statistics Division to recommend that an indigenous identifier, based on self-ascription, be included in national censuses

  обратиться к Статистическому отделу Организации Объединенных Наций с настоятельным призывом вынести рекомендацию о том, чтобы в рамках национальных переписей использовался определитель коренных народов на основе самоидентификации

• As defined and stored in the USGS Geographic Names Information System database, those attributes are: (a) the unique, permanent, feature record identifier; (b) the official feature name; and (c) the official feature location.

  В соответствии с определениями хранящихся в базе данных Информационной системы географических названий Геологической службы Соединенных Штатов Америки такими атрибутами являются: а) уникальный, постоянный определитель электронной записи об объекте; Ь) официальное название объекта; и с) официальные координаты объекта.

• The draft standard calls for the attributes to be a unique record identifier, the feature name and the feature location.

  Этот проект стандарта предусматривает следующие атрибуты: уникальный постоянный определитель электронной записи об объекте, название объекта и координаты объекта.

Другие варианты перевода слова identifier

• Идентификатор
• Идентификации
• Identifier
• Идентификационных данных
• Идентификационный код
• Идентификационным номером
• Идентификационным данным
• Идентифицирующие
• Идентификационные данные