| The most recent attack was 12 hours ago, which means they're most likely heading west of Helena and towards Idaho. | Последнее нападение произошло 12 часов назад, а значит, скорее всего они едут на запад от Хелены, по направлению к Айдахо. |
| I set up a call with the Idaho Democratic Party chair. | Я могу устроить телефонный разговор с лидером демократов Айдахо |
| After retiring from Hollywood in the 1990s, Gillis and his wife moved to Moscow, Idaho, to be near their daughter. | После ухода из Голливуда в 1990-х годах Гиллис и его жена переехали в Москву, штат Айдахо, чтобы быть рядом с дочерью. |
| How much did we lose Idaho by? | Насколько сильно мы проиграли в Айдахо? |
| That's why they don't make movies called, Night Raid to Boise, Idaho or Firemen Strike at Dawn. | Вот почёму нё снимают фильмы типа "Ночной рёйд в Бойсё, штат Айдахо" или "Удар пожарных на рассвётё". |
| You're not calling me from Idaho, are you? | Ты же мне не из Айдахо звонишь, правда? |
| WELL, I WAS BORN IN IDAHO. | Ну, родился я в Айдахо. |
| Five other states - Alaska, Idaho, Michigan, Oregon, and Washington - also allow left turns on red into a one-way street from a two-way street. | 5 следующих штатов, а именно Аляска, Айдахо, Мичиган, Орегон и Вашингтон, разрешают левый поворот на красный даже с дороги с двусторонним движением. |
| Republican Helen Chenoweth-Hage from Idaho aggressively called for the resignation of President Clinton and admitted to her own six-year affair with a married rancher during the 1980s. | Республиканка Хелен Ченауэт-Хадж из Айдахо настойчиво потребовала отставки президента Клинтона и призналась в своём шестилетнем романе с женатым владельцем ранчо, имевшим место в 80-х годах. |
| The thermoalkaliphilic catalase, which initiates the breakdown of hydrogen peroxide into oxygen and water, was isolated from an organism, Thermus brockianus, found in Yellowstone National Park by Idaho National Laboratory researchers. | Термоалкалифильная каталаза, инициирующая распад перекиси водорода на кислород и воду, была выделена из организма Thermus brockianus, найденного в Йеллоустонском национальном парке исследователями национальной лаборатории Айдахо. |
| The Solar Roadways company of Idaho, USA, is developing a prototype system to replace current roads, parking lots, and driveways with photovoltaic solar road panels that generate electricity. | Компания The Solar Roadways из Айдахо, США разрабатывает прототип системы, заменяющую существующие дороги, парковки и проезды с фотовольтайческими солнечными дорожными панелями, которые генерируют электричество. |
| Have you ever been there?To Idaho? | Бывала там? -В Айдахо? |
| The current seal contains the text "Great Seal of the State of Idaho" in the outer ring, with the star that signifies a new light in the galaxy of states. | Внешнее кольцо печати содержит текст «Большая Печать Штата Айдахо» на английском языке и звезду, символизирующую новый свет в плеяде штатов. |
| So that's why you cast a former child star from Idaho as a Latino from South Central? | Именно поэтому вы взяли бывшую юную знаменитость из Айдахо на роль латиноса из Южного Лос-Анджелеса? |
| I mean, Idaho cut their parks department by 80%, | Например, Айдахо урезал бюджет департамента парков на 80%. |
| Alaska, Delaware, Idaho, Maine, Montana, North Dakota, South Dakota and Vermont were also on the list. | Аляска, Делавэр, Айдахо, Мэн, Монтана, Вермонт, а также северная и южная Дакота тоже были в списке голосования. |
| This was the last election in which the Republicans won California, Idaho, Kansas, Missouri, Montana, New Hampshire, North Dakota, Ohio and Wyoming until 1920. | Это были последние выборы, в которых республиканцы побеждали в Калифорнии, Айдахо, Канзасе, Миссури, Монтане, Нью-Гэмпшире, Северной Дакоте, Огайо и Вайоминге до 1920 года. |
| The CCC sent him to Boise, Idaho, and then to Walla Walla, Washington, where he learned to drive trucks. | Отсюда был направлен в Бойсе, Айдахо, а затем в Уолла-Уолла, Вашингтон, где в частности научился водить грузовик. |
| The Umnumzaan is a folding pocket knife manufactured by Chris Reeve Knives of Boise, Idaho, and designed by Chris Reeve. | «Умнумзаан» (англ. Umnumzaan) - складной нож изготовленный компанией Chris Reeve Knives из г. Бойсе, штат Айдахо, и разработанный самим Крисом Ривом. |
| In the spring of 1945, Jeffs, who had been working in northern Idaho since 1943, returned to Salt Lake City, where he was ordained a High Priest Apostle by John Y. Barlow on April 19. | Весной 1945 года Джеффс, который работал в северной части штата Айдахо с 1943 года, вернулся в Солт-Лейк-Сити, где он был рукоположен Джоном Барлоу 19 апреля. |
| The name check on Clark Westerfeld turned up an 85-year-old gun salesman living in a retirement community in Haley, Idaho, and a 35-year-old attorney in Atlanta. | Пробили имя Кларка Вестерфелда, один оказался 85-летним продавцом оружия, живущий в доме престарелых в городе Хейли, штат Айдахо, второй 35-летний адвокат в Атланте. |
| He's running for office in Idaho on the | Он пытается попасть в администрацию в Айдахо по мандату |
| About 55.7% is in Idaho, 27.9% in Montana, and 16.4% in Washington. | 55,7 % территории леса расположены в границах штата Айдахо; 27,9 % - в штате Монтана и 16,4 % - в штате Вашингтон. |
| After fronting several rock bands in his native Idaho, singer/songwriter Justin Ringle moved to Portland, Oregon in 2004 and began focusing on acoustic music, playing open mics regularly under the moniker Horse Feathers. | После участия в нескольких коллективах в своем родном городе (Айдахо), певец и автор песен Justin Ringle переехал в 2004 году в город Портленд, Орегон, где он сосредоточился на акустической музыке, регулярно выступая под псевдонимом Horse Feathers. |
| The Western Victorian Volcanic Plains are the third largest in the world after the Deccan in western India, and the Snake River Plateau in Idaho, United States. | Западно-викторианские вулканические равнины являются третьими по величине в мире после Декана на западе Индии и плато Снейк в штате Айдахо, США. |