| See if he was anywhere near Idaho Falls 18 years ago. | Посмотри, был ли он где-то поблизости от Айдахо 18 лет назад. |
| In North Idaho, in my red pickup truck, I kept a notepad. | В Северном Айдахо, в своём красном пикапе, я держал блокнот. |
| I have 17 grandchildren and a big home in Idaho. | У меня семнадцать внуков и огромный дом в Айдахо. |
| US (Idaho, Minnesota, Wisconsin): Same as in question 4. | США (Айдахо, Миннесота, Висконсин): то же, что и в случае вопроса 4. |
| Holda was from Boise, Idaho. | Хольда родом из Бойсе, Айдахо. |
| Let's go to Pete from Idaho. | Привет вам, Пит из Айдахо. |
| And this could be Montana or Idaho. | А это может быть Монтаной или Айдахо. |
| They're running around in broad daylight in Idaho. | Они бегают вокруг средь бела дня в Айдахо. |
| W-We're in Wayward Pines in Idaho. | М-мы в Уэйуорд Пайнс в Айдахо. |
| He grew the best potatoes in Idaho. | Он выращивал лучшую картошку в Айдахо. |
| I'd rather take my chances with Becca than move to Idaho. | Я предпочела бы рискнуть с Беккой, чем переехать в Айдахо. |
| To be built in my state of Idaho. | Он будет построен в моем штате Айдахо. |
| Josh is against the launcher because he thinks it's make-work jobs for Idaho. | Джош против пусковых установок, потому что он считает, что это просто общественные работы для Айдахо. |
| Well, that was quite a press coup telling the Idaho papers about my anonymous hold. | Удачный ход с прессой рассказать всем газетам Айдахо о моих анонимных задержках. |
| We can't win back the Senate without Idaho. | Мы не сможем получить Сенат в свои руки без Айдахо. |
| Or Moscow, Idaho, for that matter. | И кстати в Москве, штат Айдахо, тоже. |
| I got a TV station in Boise, Idaho. | У меня телеканал в Бойсе, штат Айдахо. |
| I already got me a TV news director in Boise, Idaho. | У меня уже есть директор новостных программ в Бойсе, штат Айдахо. |
| Hayley, there's an Idaho quarter on the ground down here. | Хэйли, здесь внизу на полу валяется четвертак из Айдахо. |
| Three represented Washington Territory as delegates to the U.S. House, and one additionally represented Idaho Territory in the same fashion, as well as serving as Governor of Idaho Territory. | Трое представляли территорию Вашингтон в качестве делегатов Палаты представителей, один представлял в том же качестве территорию Айдахо, а также служил губернатором этой территории. |
| Right on the front, when it's folded up, it says Idaho. | На обложке там крупная надпись: Айдахо. |
| El Paso. I lived there most of my life until Papi decided we should go to Idaho. | Я прожила там большую часть своей жизни, до тех пор, когда папа решил, что мы должны переехать в Айдахо. |
| In Idaho, we called it "Pop." | В Айдахо мы называем это "Взрыв" |
| He is also implicated in the deaths of two scientists, a military officer, an Idaho state trooper and possibly two Canadian hunters. | Также не без его участия... погибли двое учёных, офицер армии, десантник из Айдахо... И возможно два Канадских охотника. |
| Reed Snyder, age 29, he was born on a small farm in Idaho, home-schooled by his parents. | Рид Снайдер, 29 лет, родился на маленькой ферме в Айдахо, обучался на дому его родителями. |