| In spite of different styles (Russian vanguard and Russian icon painting, abstract and Pop-Art, surrealism and Salon), the struggle for the right to creative expression of each individual, united the exhibition. | Несмотря на разброс стилей (русский авангард и русская икона, абстракционизм и поп-арт, сюрреализм и салон), выставку объединила борьба за право каждой творческой личности на самовыражение. |
| Are You Tired Of Seeing That Old 'Online Now' Icon? | вы утомлены видеть то старое теперь 'Online' икона? |
| The casting centre "Icon" - the special resource created for effective advancement in the art market of professional and beginning actors, models, actors, and also young talents. | Интернет сайт Кастинг центра "Икона" - специальный ресурс, созданный для эффективного продвижения на арт-рынке профессиональных и начинающих актеров, моделей, артистов, а также юных дарований. |
| My style icon Donting.Ally Junior | Моя икона стиля: Донтин Али младший |
| You are an icon. | Да, ты икона. |
| The icon of icons finally has a face. | Икона икон наконец обрела лицо. |
| You are a youth icon. | Ты - икона молодежи. |
| That icon has now been destroyed. | Это икона теперь уничтожена. |
| It's an icon of American architecture. | Это икона американской архитектуры. |
| A muscle car icon, reborn. | Икона мускул каров, рождённая заново |
| In 1948 Italian cycling icon Fausto Coppi won the race, but was disqualified for receiving an illegal wheel-change. | В 1948 году итальянская икона велоспорта Фаусто Коппи выиграл гонку, но был дисквалифицироваа за незаконную смену колёс. |
| Mr. Self-Involved here didn't tell us he was dating an icon. | Наш "Мистер - сам - в - себе" не говорил, что его девушка икона. |
| There is always at least one icon with a lampada (oil lamp) kept burning in front of it. | Внутри трапезной есть всегда хотя бы одна икона с горящей перед ней лампадой. |
| The icon refers to Odigitria and began to refer to in Russia Smolensk as an icon of Divine Mother. | Икона называется Одигитрия (Путеводительница) на Руси она стала называться Смоленская икона Божьей Матери. |
| She is a veritable style icon and the only Monegasque who doesn't hold a grudge. | Она истинная икона стиля и единственная девушка Монако кто не держит недовольства на меня. |
| The icon eventually stayed in the museum. | В конце того же года икона была передана в музей. |
| So you're now an icon worldwide. | Итак, теперь ты мировая икона. |
| Cynthia Brooks, an international fashion icon, exploiting third-world child labor. | Синтия Брукс, международная икона стиля, эксплуатирует труд детей третьего мира. |
| Davi santos is a racing icon, But ever since the accident, He hasn't won a championship. | Дэви Сантос - это икона соревнований, но после того происшествия он не получил ни одного титула. |
| Icon and Devotion: Sacred Spaces in Imperial Russia. | «Икона и благочестие» Очерки иконного дела в императорской России. |
| However, every icon is a nonverbal and exact expression of the Orthodox faith. | Само слово "икона", святыми отцами употреблялось как богословский термин, в контексте толкования видимого мира по отношению к невидимой реальности. |
| The Nevyansk icon is documented as having existed from 1734 (the icon "Our Lady of Egypt"), until 1919 ("The Saviour Pantocrator"). | Документально подтверждено существование невьянской иконы с 1734 (икона «Богоматерь Египетская») до 1919 года («Спас Вседержитель»). |
| In October, Super Junior won "Teen Style Icon" award at the Style Icon Awards and in November they won the "Best Artist Group Award" the 19th Korean Entertainment Arts Awards. | В октябре они выиграли номинацию «Подростковая икона стиля» на Style Icon Awards, а в следующем месяце взяли награду «Лучшая группа» на Korean Entertainment Arts Awards. |
| It supposes, this icon subsequently to become the prototype of the known Tikhvinskaja icon of the Virgin. | Полагают, что именно эта икона впоследствии стала прототипом известного образа Тихвинской иконы Божией Матери (Одигитрии). |
| After wedding Vsevolod and Irena to Russia the cap of the Monomah which was Jaroslav Mudry's Byzantium crown and icon Sacred Virgin written by apostle Lukas in the beginning of XI century, Divine Mother nicknamed after the Smolensk icon has got. | После свадьбы Всеволода и Ирины на Русь привезли шапку Мономаха, которая была византийской короной Ярослава Мудрого, и икону Пресвятой Богородицы, написанной самим апостолом Лукой в начале XI века, известной позднее как Смоленская икона Божьей Матери. |