Перевод icon с английского на русский

This icon indicates a person on your Friends list.

Этот значок обозначает пользователя, который есть в вашем списке друзей.

This icon inserts a down arrow.

Этот значок используется для вставки символа стрелки вниз.

This icon inserts a left arrow.

Этот значок используется для вставки символа стрелки влево.

This icon inserts a right arrow.

Этот значок используется для вставки символа стрелки вправо.

This icon inserts an up arrow.

Этот значок используется для вставки символа стрелки вверх.

Buckley called Bowie both star and icon.

Боуи (заключает Бакли) - «... и звезда, и икона.

Soho icon Henry Brazecki was beaten by vigilantes last night and hospitalized with a concussion and a broken hand.

Генри Бразецки - икона Сохо - был избит вчера вечером лигой и госпитализирован с сотрясением мозга и сломанной рукой.

The carved icon, which equalized an opportunity "to see" for sighted and blind man, practically has disappeared from uses.

Резная икона, которая уравнивала "видение" зрячего и слепого человека, практически исчезла из обихода.

For the orthodox man an icon is not only sacred image, it is also a symbol of hope.

Для православного человека икона - это не только святыня, но и символ надежды.

After each catastrophe the icon of the Virgin could always be rescued, and embellishes still today the main altar.

После каждой катастрофы икона Богородицы теперь всегда может быть спасена, и по сей день украшает главный алтарь.

This means that the Engine can be run even when the icon is not displayed on the toolbar.

Это значит, Брандмауэр может работать, даже если иконка не отображается на панели инструментов.

Meanwhile, the icon gets grey and is inactive does not respond to mouse clicking.

При этом иконка становится серой и неактивной - она не будет реагировать на щелчки мышью.

The icon says more than a text next to it.

Иконка может сказать больше чем надпись рядом с ней.

The blue icon - the transponder is locked and information is not being received.

Голубая иконка - транспондер залочен, данные не принимаются.

Consider that blue icon for a TED Talk that you're writing.

Представьте, что этот голубая иконка это файл вашей речи на TED.

This icon is only displayed when music content is being played.

Пиктограмма отображается только при воспроизведении музыки.

As a result of the code insertion Orphus icon will appear (you can see how it looks, e.g., at the top right corner of this page).

В результате вставки кода появится пиктограмма системы Orphus (как она выглядит, вы можете увидеть, например, вверху этой страницы).

an icon depicting the type of storage

пиктограмма, представляющая тип носителя

You can delete entries by dragging them onto the Trash Can area (symbolized by an icon depicting a garbage bin).

Вы можете удалять элементы перетаскиванием их в область корзины (пиктограмма мусорного ведра).

The grid is where you manipulate the icon contents.

Сетка - область окна, в которой находится изменяемая пиктограмма.

It's hard to work for someone who's a religious icon.

Трудно работать на того, кто воплощает религиозный символ.

We call it "atmosphere." This is the icon of our journey.

Мы называем её атмосферой. Это символ нашего путешествия.

Hogan, as the premier WWF icon, headlined seven of the first eight WrestleMania events.

Хоган, как главный символ WWF, был хёдлайнером семи из первых восьми WrestleMania.

It is often depicted as an icon of Nairobi.

Иногда центр изображают как символ Найроби.

He's an icon of the wealth of our age, and he is a fraud.

Он символ богатства нашей эпохи, и он мошенник.

Please click on the icon to download Acrobat Reader, required for opening PDF files.

Нажмите на изображение, чтобы загрузить приложение Acrobat Reader, необходимое для открытия PDF файлов.

You mean the legendary hacker who made this icon is...

Вы подразумеваете легендарного хакера то, кто сделал это изображение...

This is an icon of our robot, Jason, it's called.

Это изображение нашего робота по имени Ясон.

The icon of the apple runs through almost every image we have of the grand rite.

Изображение яблока встречается в каждой иллюстрации посвященной великому ритуалу.

Just click on the camera icon and then click "Import."

Просто нажми на изображение камеры, а потом нажми "отправить".

A champion, an icon, a giver.

Чемпион, идол, человек, дарящий наслаждение.

Like every icon of every great economic power,

Как и любой идол любой большой экономической силы,

They're ready to bond with you, the icon of the future.

Они готовы пойти за тобой, для них ты - идол будущего.

You've been in the band for five minutes, and already you're an icon?

Вы всего 5 минут являетесь членом группы и вы уже идол для поклонения?

It is called the icon bar and remains an essential part of Arthur's succeeding RISC OS operating system.

Такой элемент дизайна в системе был назван Icon Bar и является неотъемлемой частью последователя системы Arthur - RISC OS.

Also added were generators which were inspired by Icon.

Тогда же были добавлены генераторы, идея которых заимствована из Icon.

In November 2014, her album Icon was internationally released.

В ноябре 2014 года её альбом Icon был выпущен на международном уровне.

Batman Unmasked: Analysing a Cultural Icon.

Доктор Уилл Брукер стал автором книги Вatman Unmasked: Analyzing a Cultural Icon (рус.

The detailed description of all functions can be found on Icon home page in Arizona University.

Подробное описание всех функций можно найти на домашней страничке Icon в Аризонском Университете.

Right-click on the Sidebar icon on your taskbar and select Properties.

Щелкните правой кнопкой мыши по значку боковой панели на панели задач и выберите "Свойства".

Important messages can be configured to be shown in the lightweight pop-up window near the application system tray icon.

Важные сообщения могут отображаться в специальном всплывающем окне рядом с иконкой приложения в системной панели.

icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - last page of Wizards

на панели инструментов и воспользуйтесь мышью для создания рамки - последняя страница мастера

icon on the form bar to open a dialogue box to find any text and values.

на панели форм, чтобы открыть диалоговое окно для поиска любого текста или значений.

icon on the Table Data bar or Standard bar.

на панели таблицы данных или панели "Стандарт".