Примеры в контексте "Hypocrisy - Лицемерие"

Перевод

Примеры

Примеры: Hypocrisy — Лицемерие

• Besides, I disapprove of hypocrisy in other people.

  К тому же, в других людях я не одобряю лицемерие.

• That question exposes the hypocrisy and double standards of a number of developed countries that proclaim themselves paradigms of human rights.

  Эта тема обличает лицемерие и двойные стандарты некоторых развитых стран, которые провозглашают себя образцом соблюдения прав человека.

• The hypocrisy and spurious policies which furthered those Powers' interests should be exposed.

  Необходимо обличать то лицемерие и фиктивную политику, на которых основываются интересы этих держав.

• The President's self-serving hypocrisy is only surpassed by his shameless cowardice.

  "Корыстное лицемерие президента уступает лишь его бесстыдной трусости".

• It's sheer hypocrisy, me going to church.

  Чистое лицемерие... я хожу в церковь.

• You've exposed hypocrisy of politicians and corporations.

  Ты разоблачил лицемерие политиков и корпораций.

• This society puts my freedom above your hypocrisy.

  Свобода слова ценится больше, чем ваше лицемерие.

• But all about me now is guile, hypocrisy, and dishonesty.

  Но теперь меня окружают лишь коварство, ...лицемерие и обман.

• And of the intolerance, hypocrisy and sheer stupidity attributed to it for centuries.

  Нетерпимость, лицемерие и полнейшая глупость приписываемая столетиям.

• I just keep hearing Ian's voice in my head mocking me for my hypocrisy and my insincerity.

  Я постоянно слышу голос Иэна в моей голове, высмеивающий меня за лицемерие и неискренность.

• I think what most upsets me about it, Mother, is the hypocrisy.

  Я думаю, что наиболее расстраивает меня в этом, мама, лицемерие.

• Your attendance is validating her hypocrisy.

  Твоё посещение только укрепляет её лицемерие.

• Then, Mrs. Luthor, allow me to leave before the hypocrisy begins.

  Миссис Лутер, позвольте мне уйти прежде, чем начнется лицемерие.

• It's total hypocrisy, but it works.

  Это абсолютное лицемерие, но это работает.

• He was trying to expose the hypocrisy of a sick society.

  Он пытался показать обществу его лицемерие.

• They don't call me on my hypocrisy.

  Они не указывают на моё лицемерие.

• In this sense, there was not coherence, there was mostly hypocrisy.

  В данном случае нет согласованности, и в основном наблюдается лицемерие.

• Rich world hypocrisy does not stop there.

  Лицемерие богатого мира этим не ограничивается.

• He suspected a measure of hypocrisy on the part of States and the international community and a lack of political will.

  Оратор усматривает некоторое лицемерие со стороны государств и международного сообщества, а также нехватку политической воли.

• If clergy must always be presented in a positive way, then hypocrisy could not be dealt with either.

  И если духовенство всегда должно было представлено положительно, то лицемерие не может быть рассмотрено иначе.

• He later explains this seeming hypocrisy by asserting "I was kinder to than to myself".

  Позже, он объясняет это кажущееся лицемерие заявляя: «К нему я был добрее, чем к самому себе».

• The lie and hypocrisy followed from lips of the preacher.

  Ложь и лицемерие вытекали из уст проповедника.

• I see the hypocrisy of ritual still thrives.

  Я вижу, лицемерие ритуалов еще сохранилось.

• Yet, the Colonel finds this to be pure hypocrisy.

  Хотя Полковник считает, что это лицемерие.

• CAMBRIDGE - Europe's migration crisis exposes a fundamental flaw, if not towering hypocrisy, in the ongoing debate about economic inequality.

  КЕМБРИДЖ - Миграционный кризис Европы выявил фундаментальный порок, если не растущее лицемерие, в продолжающихся дебатах об экономическом неравенстве.

Другие варианты перевода слова hypocrisy

• Лицемерный
• Притворство
• Ханжества
• Hypocrisy
• Лицемерить
• Ханжеством

Слово hypocrisy в словаре

Hypocrisy — Лживость

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова