| Purified nitrogen:; Purified synthetic air:; oxygen content between 18 and 21 per cent volume; Purified oxygen:; Purified hydrogen:; Carbon monoxide:; Propane:. | чистый азот; чистый синтетический воздух; содержание кислорода - объемная доля 18-21%; чистый кислород; чистый водород; оксид углерода; пропан. |
| Hydrogen will be used at the unit of hydrogenation for purifying terephthalic acid. | Водород будет использоваться на установке гидрирования для очистки терефталевой кислоты. |
| Hydrogen becomes a supercritical fluid at a pressure of around 12 bar. | Водород становится сверхкритической жидкостью примерно при давлении в 12 бар. |
| Hydrogen chloride may cause severe burns to the eye and permanent eye damage. | Хлористый водород может вызвать серьёзные ожоги глаз и их необратимое повреждение. |
| Hydrogen is the most abundant element in the universe. | Водород - самый распространённый элемент во Вселенной. |
| Hydrogen gas (H2) is only utilized as an electron donor in the presence of carbon dioxide and acetate. | Водород используется только как донор электронов в присутствие углекислого газа и ацетата. |
| Hydrogen can also be produced by gasification of coal or biomass. | Водород также может производиться путем газификации угля или биомассы. |
| Hydrogen and oxygen combine to form water. | Водород и кислород объединяются, чтобы создать воду. |
| Hydrogen, carbon, nitrogen, phosphorus, oxygen, sulfur and selenium are nonmetals. | Водород, углерод, азот, фосфор, кислород, сера и селен являются неметаллами. |
| Hydrogen is fused into helium through several different interactions in the Sun. | Водород превращается в гелий в ходе некоторых реакций в Солнце. |
| Acetogens have the ability to use variety of substrates in an event where another competitor such as a methanogen makes Hydrogen gas a limiting substrate. | Ацетогены обладают способностью использовать другие субстраты в случае, когда из-за конкурентов, таких как метаногены водород становится лимитированным субстратом. |
| Hydrogen was believed to come primarily from water. | Считалось, что водород поступает в основном из воды. |
| Hydrogen can form compounds with most elements and is present in water and most organic compounds. | Водород может вступать в соединения с большинством элементов, он присутствует в воде и в большинстве органических веществ. |
| An A-type main-sequence star (A V) or A dwarf star is a main-sequence (hydrogen-burning) star of spectral type A and luminosity class V. These stars have spectra which are defined by strong hydrogen Balmer absorption lines. | Звёзды главной последовательности спектрального класса А (А V) - это карликовые звёзды главной последовательности, использующие водород в качестве топлива, спектрального класса A и класса светимости V. Эти звёзды имеют спектры, которые определяются сильными линиями бальмеровского поглощения водорода. |
| Hydrogen gas, carbon dioxide and minerals containing iron, nickel and sulphur. | Газообразный водород, углекислый газ, и минеральные вещества, содержащие железо, никель и серу. |
| Hydrogen fusing into helium and the energy released is what we see and feel as sunshine. | Водород, соединяющийся в гелий и выделяемую энергию - то, что мы видим и чувствуем как свет. |
| Hydrogen is the most abundant of the chemical elements, constituting roughly 75% of the universe's elemental mass. | Водород является самым распространённым химическим элементом, составляя примерно 75 % от массы всех элементов во Вселенной. |
| Hydrogen is essential because it selectively etches off non-diamond carbon. | Водород необходим, так как селективно травит углерод в неалмазном состоянии. |
| Hydrogen plays a particularly important role in acid-base reactions because most acid-base reactions involve the exchange of protons between soluble molecules. | Водород играет особенно значимую роль в кислотно-основных реакциях, потому что большинство таких реакций включает обмен протонами между растворимыми молекулами. |
| Hydrogen is then reacted with carbon dioxide in a Sabatier process, producing methane and water. | Водород реагирует с диоксидом углерода в реакции Сабатье, производя метан и воду. |
| Hydrogen, the simplest element, is element number 1. | Водород, самый простой элемент, находится под номером 1. |
| Hydrogen gas that... springs itself out like molten silver against the stars in the same galaxy. | Водород... вырвется наружу как расплавленное серебро на фоне звезд этой галактики. |
| Hydrogen is the most common, I believe. | Водород - самый распространённый, если я не ошибаюсь. |
| Hydrogen is not a primary energy source but rather a versatile energy carrier that can be stored and transported. | Водород не является основным источником энергии, но служит универсальным энергоносителем, который можно хранить и транспортировать. |
| Hydrogen is expensive to produce and problematic to store. | Водород имеет высокую себестоимость и его трудно хранить. |