Now hush. Quietly. |
А теперь, тише. |
MERCEDES: Okay, hush, you guys. |
Эй, ребят, тише. |
Oh, hush, Heck. |
О, тише, Хек. |
My child king, hush. |
Тише, мое королевское дитя. |
Don, baby, hush. |
Дон, детка, тише. |
Bill - hush, red. |
Билл... Тише, Рэд. |
Oh, hush, baby Jane. |
Тише, малышка Джейн. |
hush, little baby, don't say a word daddy's gonna buy you a mockingbird and if that mockingbird don't sing |
Тише, милый, не надо слов, папочка купит тебе певчую птичку, и если эта птичка не будет петь, папочка купит тебе колечко с бриллиантом, и если это колечко не будет сиять, |
Hush, what are you doing? |
Тише, ты чего? |
Hush, she'll hear you. |
Тише, она услышит. |
Hush now, baby, baby don't you cry |
Тише, деточка, не плачь |
Hush, don't say a word. |
Тише! Ничего не говорите. |
Hush now, this is not the time to cry. |
Тише, не время плакать. |
Hush, little baby, don't... |
Тише, малыш, не... |
( Hush, little baby, don't... continues repeating) |
Тише, малыш, не... |
Hush, little baby, don't you cry |
Тише, детка, не плачь |
Hush, now, don't cry. |
Тише, не плачь. |
Hush, please, Blanche. |
Тише, тише, Бланш. |
Hush, you'll wake everyone up. |
Тише, перебудишь всех. |
Hush little baby, don't say a word |
Тише, малышка, Ни словечка |
Hush, father will hear! |
Тише, отец услышит! |
Hush, young man. |
Тише, молодой человек. |
Hush, sweet boy. |
Тише, милый мальчик. |
Oh hush, Cardinal, hush. |
О тише, кардинал, тише. |
Hush, hush, it's Pasha. |
Тише, тише, это Паша. |