Women need the consent of the husband to obtain credits if they are married on the "Communauté de bien" matrimonial regime; just as the husband need the consent of the wife. |
Если брак заключен на основе режима совместного владения имуществом, женщине для получения кредита необходимо согласие мужа, равно как и мужчине - согласие жены. |
In both matrilineal and patrilineal societies, the husband is regarded as the key controller in the use of any land allocated to his family. |
Как в патрилинейных, так и в матрилинейных обществах право распоряжаться семейной землей принадлежит мужчине. |
Listen, I have a lot that I need to figure out with the man who is supposed to become my husband. |
Послушай, мне многое следует понять в мужчине, который станет моим мужм |