| Create a new Adjustment layer Hue/Saturation with Hue=-4, Saturation=0, Lightness=0. | Создадим новый корректирующий слой Hue/Saturation со следующими настройками: Hue=-4, Saturation=0, Lightness=0. |
| It's still possible to change the shade of the sepia by applying an Adjustment Layer Hue/Saturation and changing position of the "Hue" slider. | Вернувшись в Photoshop, все еще можно изменить оттенок с помощью корректирующего слоя Hue/Saturation. Нужно всего лишь увеличить или уменьшить значение Hue. |
| Since the result is now too light and too saturated, I add an Adjustment Layer Hue/Saturation, as shown on fig. 16, with the following settings: Hue: 0 - Saturation: -10 - Lightness: -10. | Добавим корректирующий слой Hue/Saturation со следующими настройками Hue: 0 - Saturation: -10 - Lightness: -10, как показано на рисунке 16. |
| Particularly red (Hue 0º) and orange (Hue 30º) show some color sliding from red to yellow. | Особенно это заметно на красном (Hue 0º) и оранжевом (Hue 30º) оттенках, которые изменяются от красного до желтого. |
| Lets use the masking again (as in Step 3) for the green hue not to cover all of the image. | Опять прибегнем к маскированию на слое (как это описано на шаге З), чтобы оттенок (hue) менялся на зеленый не у всего изображения, а только там, где это нам нужно. |
| Should you prefer another sepia shade, you could easily modify this setting. Here the Hue number is 37º (fig. | Если вы хотите получить другой оттенок, то просто измените значение Hue. |