Примеры в контексте "Hue - Хюэ"

Перевод

Примеры

Примеры: Hue — Хюэ

• Purple heart in a friendly fire exchange near hue.

  Пурпурное Сердце, огонь по своим, обмен около Хюэ.

• In May, civil unrest broke out in South Vietnam following the Hue Vesak shootings.

  В мае в Южном Вьетнаме произошли гражданские беспорядки после расстрелов в Хюэ на Весак.

• They're rioting in Hue.

  У нас мятеж в Хюэ.

• He has fought to protect environmental and cultural heritage sites since 2005, when he filed a lawsuit opposing the plan of the People's Committee of Thua Thien-Hue to build a tourist resort on Vong Canh hill in Hue.

  Он впервые выступил за защиту объектов природного и культурного наследия в 2005 году, когда он подал судебный иск против плана Народного комитета провинции Тхыатхьен-Хюэ построить туристический курорт на холме Вонг Кань в Хюэ.

• Regional Workshop on the "Poverty-environment nexus: building institutional capacity", Hue City, Viet Nam

  региональный практикум по теме «Взаимосвязь между нищетой и окружающей средой: наращивание организационного потенциала», Хюэ, Вьетнам.

• In reply to a question asked by the Special Rapporteur concerning the demonstration organized by bonzes at Hue on 24 May 1993 for religious freedom and human rights, the Vice-Chairman of the Province of Hue said that religion must not be taken advantage of to perpetrate evil deeds.

  Отвечая на вопрос Специального докладчика о демонстрации, которая была организована в Хюэ 24 мая 1993 года буддийскими монахами в защиту свободы религии и прав человека, заместитель главы администрации провинции Хюэ заявил, что прикрываться религией для совершения противоправных действий нельзя.

• And then Nam. Hue City, Tet Offensive.

  Город Хюэ, операция "Тет".

• As for the Hue demonstration, he said that it had not received the support of the people and that it had ultimately been manipulated by Communist officials so as to demonstrate to the international community that they had no choice but to intervene.

  В отношении демонстрации в Хюэ он заявил, что это мероприятие не было поддержано населением; в конечном итоге его использовали в своих целях коммунистические руководители, чтобы убедить международное сообщество в необходимости принятия соответствующих мер.

• Spring of'75. Hue had just fallen.

  Наши уже взяли Хюэ.

• The Hue Director of Religious Affairs explained that, if the demonstration had genuinely been of a religious nature, the whole population would have risen up.

  Директор отделения Управления по делам религий провинции Хюэ пояснил, что если бы демонстрация действительно носила религиозный характер, то в знак протеста восстало бы все население.

Другие варианты перевода слова hue

• Оттенок
• Hue
• Цвет
• Окраску
• Хью
• Хуэй
• Окрас
• Тона
• Хуэ
• Цветовой тон
• Хюе
• Гуэ

Слово hue в словаре

Hue — Тон

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hue

• hue and cry1. погоня за преступником, сопровождающаяся криками "держи!", "лови!", и т.п. 2. шум, массовый протест, недовольство, возмущение