| The gradient in the left colour window is immediately adjusted with respect to hue, saturation, and brightness. | Градиент в левом окне цвета сразу приобретает соответствующие оттенок, сочность и яркость. |
| Sunburst Splendor is a hue more worthy of a champion. | "Блеск солнечных лучей" - оттенок, достойный чемпиона. |
| The representative at Hue said that the Khmers Krom were represented on the Central Committee of the Buddhist Association of Viet Nam. | Представитель в Хюэ сообщил, что делегаты кхмеров кром входят в состав Центрального комитета Буддийской ассоциации Вьетнама. |
| And then Nam. Hue City, Tet Offensive. | Город Хюэ, операция "Тет". |
| I'm afraid the trees and the forest have taken on a darker hue. | Боюсь, деревья и весь лес приобрели более темный тон. |
| Color mode uses the hue and saturation of the upper layer and the value of the lower layer to form the resulting image. | Режим Цвет использует тон и насыщенность верхнего слоя и яркость нижнего слоя, чтобы получить конечное изображение. |
| Note the uneven orange hue and the embossment on the back. | Обратите внимание на неровный оранжевый оттенок и тиснение на задней стороне. |
| With FG to transparent, the selected hue becomes more and more transparent. | Основной в прозрачный выделенный оттенок становится всё более и более прозрачным. |
| What's really fascinating is that it goes on white, but when you watch it dry, it changes hue. | Что на самом деле очаровательно, так это то, что она белая, но если смотреть, как она сохнет, видно, как меняется оттенок. |
| However, if the saturation of the upper layer is zero, the hue is taken from the lower layer, too. | Однако, если насыщенность верхнего слоя равна нулю, то тон берётся из нижнего слоя. |
| choose some light hue of the tree color for the table and the chairs, and a darker tone for the lunch counter. | для стола и стульев выберем какой-нибудь светлый оттенок дерева, а для барной стойки более темный. |
| Video hue for this file | Оттенок видео для этого файла |
| These are of a blueish-purpley hue. | У них голубовато-пурпурный оттенок. |
| Greenish hue in the right iliac fossa. | Зеленоватый оттенок правой подвздошной ямки. |
| Sharp edges, greenish hue. | Острые края, зеленоватый оттенок. |
| As the years passed, oxidization gave these formations a beautiful crimson hue, creating what we now know as Red Rock Canyon. | Прошли годы и окисление придало этим пластам прекрасный багряный оттенок, создавая то, что мы сейчас называем Красный Каньон. |
| It condemns all acts of violence and attempts at destabilization by extremists of every hue. | Он осуждает все акты насилия и попытки дестабилизировать обстановку, совершаемые экстремистами всех мастей. |
| Video equalizer, allows you to adjust the brightness, contrast, hue, saturation and gamma of the video image. | Видеоэквалайзер позволит Вам настроить яркость, контрастность, оттенок, цвет, насыщенность и гамму изображения. |
| They are frustrated at the slow pace of change, and disillusioned with their political leaders of every hue. | Они испытывают недовольство по поводу медленных темпов преобразований и разочарованы своими политическими руководителями на каждом уровне. |
| I just thought someone of your hue would enjoy watching some basketball. | Мне подумалось, что люди вашего оттенка кожи любят баскетбол. |
