| By trial flights Pickard learned that the Hudson's stall speed was actually some 20 mph slower than what was stated in the plane's manual. | Скорость сваливания «Хадсона», по оценкам Пикарда, была меньше на 20 миль в час, чем было указано в руководстве. |
| When the time-displaced original X-Men rebel against New Tian's government, Emma has Xorn send a group of mutants after them, succeeding in capturing most of the team except for Jean and Jimmy Hudson. | Когда переместившиеся во времени оригинальные Люди Икс восстали против правительства Нового Тиана, Эмма-Ксорн отправила группу подчиненных мутантов, преуспев в захвате большей части команды, за исключением Джин и Джимми Хадсона. |
| These stash houses you say Hudson's got... any pictures? | А у того загашника Хадсона ты фотографии делал? Кучу. |
| I brought you guys in and I came up with the idea for our mash-up while you were wasting time trying to figure out how to make Finn Hudson cry. | Я вас сюда привела, я подала идею для нашего мэш-апа, в то время как ты проводила время, придумывая, как заставить Финна Хадсона плакать. |
| The bodies of Croz, Hadow and Hudson were found on the Matterhorn Glacier, but the body of Douglas was never found. | Поисковая экспедиция, организованная 16 июля, нашла тела Кро, Хадсона и Хэдоу на леднике Маттерхорн, а тело Дугласа так и не было найдено. |
| Milon volunteers to fight the Maharito and his demons and to rescue Queen Eliza and the musical instruments for the people of Hudson. | Друзья Милона будут помогать бороться с Махарито и его демонами и приспешниками и помогут спасти королеву Элизу и музыкальные инструменты народа Хадсона. |
| The main north-south roads servicing the West Side are the Henry Hudson Parkway in the north, and the West Side Highway in the south. | Главными автомагистралями, обслуживающими Вест-Сайд, являются Парковая автомагистраль имени Генри Хадсона (на севере) и Вест-Сайд-Хайвей (на юге). |
| We've put enough distance between us and Hudson. | Мы достаточно отъехали от Хадсона. |
| In his second season back at the club he was named club captain after the departure of former captain Mark Hudson to Charlton. | Был назначен там капитаном после ухода бывшего капитана Марка Хадсона в «Чарльтон». |
| According to Hudson, instead of a sanctity of debt what was sacred was the regular cancellation of agrarian debts and freeing of bondservants in order to preserve social balance. | По словам Хадсона, регулярное аннулирование аграрных долгов и освобождение рабов было священным и применялось, чтобы сохранить социальный баланс. |