| He's a 21-year-old student at Hudson getting his post-doc in theoretical physics. | Он 21-летний студент из Хадсона Защитивший кандидатскую по теоретической физике |
| And the day that we picked Perry up, clare just happens to get arrested by Hudson county sheriffs. | И в тот день, когда мы взяли Перри, Клер арестовывает полиция Хадсона. |
| You know where I can find Jim Hudson? | Знаешь, где я могу найти Джима Хадсона? |
| Accidental acquaintance became shipborne for Hudson as he refused to study music in favor of studying economics and McCarthy became his spiritual mentor and teacher. | Случайное знакомство стало судьбоносным для Хадсона: он отказался от занятий музыкой в пользу изучения экономики, а Теренс Маккарти стал его наставником и учителем. |
| She also liked the look of their books (and been impressed with their edition of Green Mansions by William Henry Hudson. | Ей также нравился внешний вид книг, выходивших в этом издательстве, в частности Green Mansions Уильяма Генри Хадсона. |
| You remember, we took a ride up the Hudson when we came to New York on our honeymoon. | Ты помнишь, мы проехали прямо до «Хадсона», когда попали в Нью-Йорк на наш медовый месяц. |
| Very doable, and that also allows you to treat Detective Hudson's death as a tragedy for the L.A.P.D. and for his family. | Очень выполнимо, и это также позволит вам рассматривать смерть детектива Хадсона Как трагедию для полиции ЛА и для его семьи. |
| Support for the substantive position is to be found in the opinions of Judges Hudson, Cordova, Morelli and Schwebel. | В качестве поддержки точки зрения о ее материально-правовом характере следует рассматривать мнения судей Хадсона, Кордовы, Морелли и Швебеля. |
| People across the street from Hudson, they were moving, right? | Семья через дорогу от Хадсона, они ведь съехали, верно? |
| Did you think you'd found the right one when you married Mr Hudson? | Тоже думали, что нашли правильного человека, выходя замуж за мистера Хадсона? |
| So whoever killed Hudson was waiting for him. | То есть, кто бы ни убил Хадсона, он его поджидал |
| On 4 October 2011, Edinburgh was appointed manager of Newport County, taking over from Anthony Hudson with the team in 23rd place in the Conference Premier. | 4 октября 2011 года Эдинбург был назначен главным тренером «Ньюпорт Каунти», получив от предыдущего тренера Энтони Хадсона команду на 23 месте в Национальной Конференции. |
| You want to go back on theMax Hudson show, right? | Вы же хотите пойти на шоу Макса Хадсона? |
| The first European to reach present-day central and southern Manitoba was Sir Thomas Button, who travelled upstream along the Nelson River to Lake Winnipeg in 1612 in an unsuccessful attempt to find and rescue Hudson. | Первые европейцы во главе с сэром Томасом Баттоном достигли современных центральной и южной частей провинции Манитоба, затем они прошли вверх по течению реки Нельсон до озера Виннипег в 1612 году в безуспешной попытке найти и спасти Хадсона. |
| Well, maybe you can tell us why we found Detective Hudson dead in a house rented by your company right after he was seen having drinks with your partner. | Может, вы можете сказать нам Почему мы нашли детектива Хадсона мёртвым в доме, арендуемом вашей компанией сразу же после того, как его видели выпивающим с вашим партнером. |
| A number of vessels sailed to Nootka Sound, including the Argonaut under James Colnett, the Princess Royal, under Thomas Hudson, and the Iphigenia Nubiana and North West America. | В залив Нутка отправился ряд кораблей, среди которых были «Argonaut», под командованием Джеймса Колнета, «Princess Royal» под предводительством Томаса Хадсона, «Iphigenia Nubiana» и «Северо-западная Америка». |
| Webb received his early education at the Home School in Glendale, Massachusetts and later attended Claverack College, an advanced high school near Hudson, New York. | Уэбб получил своё раннее образование в родной школе города Глендейл, штат Массачусетс, а затем продолжил учёбу в колледже «Claverack», и в расширенной школе, которая находилась близ Хадсона, Нью-Йорк. |
| We were at the tollbooth at the Henry Hudson Parkway, okay? | Мы стояли на посту на автостраде Гэри Хадсона. |
| You simply had to know - who was it who tipped off I.A. as to Hudson's transgressions? | Вам необходимо было узнать, кто слил сведения о преступлениях Хадсона в отдел внутренних расследований. |
| So, you're saying you don't troll the senior center on Hudson looking for old folks to fleece? | Значит, вы утверждаете, что не навязываетесь пенсионерам в центре Хадсона, в надежде нажиться на стариках? |
| In 1674-75 the area became part of East Jersey, and the province was divided into four administrative districts, Hoboken becoming part of Bergen County, where it remained until the creation of Hudson County on February 22, 1840. | В 1674-75 годах эта территория стала частью Восточная Джерси, провинция, разделённая в свою очередь на 4 административных округа, Хобокен стал частью округа Берген, в состав которого он входил до создания Хадсона 22 февраля 1840. |
| You have to kill hudson. | Ты должен убить Хадсона. |
| Well, we got Madeline's phone from Beverly Hills PD, and it's got both Bo and Drew Hudson's names in her Snapchat contacts. | в отделении Беверли Хиллз нам предоставили её телефон, И там есть номера и Бо, и Хадсона в её контактах |
| I know you found out I had the yacht salvaged, just as I know you had Josiah Hudson killed. | Я знаю, что ты узнал, что я спасла яхту, так же как знаю и я, что ты убил Джозефа Хадсона |
| Dr. Hudson's treatment will make you well again. | Установка доктора Хадсона поможет тебе вновь стать нормальным. |