| Yes, this is Elizabeth Draper from the Junior League of Tarrytown calling for Mrs. Howard Englewood. | Да, это Элизабет Дрейпер из Юниорской Лиги Тарритауна звоню мистеру Ховарду Энгельвуду. |
| D.C.I. wants an after-action report on Howard. | Директор ЦРУ требует отчет по Ховарду. |
| Tell Howard that I'll just touch base with him later. | Скажи Ховарду, что я свяжусь с ним позже. |
| N-No, we're here to see Ron Howard. | Нет, мы пришли к Рону Ховарду. |
| I think I should just go tell Ron Howard that it is over. | Пойду-ка я скажу Рону Ховарду, что всё кончено. |
| And it looks like you gave it to Mr. Howard. | И, похоже, вы передали его мистеру Ховарду. |
| Tell him I'm referring him to Howard Eastman, best cardiologist in New York. | Скажите, что я отправляю его к Ховарду Истману, лучшему кардиологу в Нью-Йорке. |
| Because Uncle Howard needs us to do this very badly. | Дяде Ховарду очень нужно, чтобы мы это сделали. |
| And poor Howard has to work late again tonight. | Бедняге Ховарду сегодня снова придется работать до поздна. |
| Watts turned out Howard, and then he must've brought in his friend. | Уоттс обратился к Ховарду, и тогда он, видимо, привлёк друга. |
| Don't let Howard and his lot win. | Не позволь Ховарду и его шайке выиграть. |
| I'm going to Howard and Bernadette's to watch the wedding. | Я собираюсь к Ховарду и Бернадет, что бы смотреть свадьбу. |
| Do you remember when Mum took us to visit Uncle Howard in California? | Помнишь, как мама возила нас к дяде Ховарду в Калифорнию? |
| Boys, I was just telling Howard that you'd want to talk to him privately. | Мальчики, я сказала Ховарду, что вы хотите с ним поговорить. |
| Why does Ron Howard want to meet with me? | Зачем Рону Ховарду со мной встречаться? |
| Although I am kind of sorry I missed an evening with Moe Howard. | Хотя я жалею, что не попал на вечер, посвященный Мо Ховарду. |
| Should we call Howard and Bernadette? | Может стоит позвонить Ховарду и Бернадетт. |
| In 1945, he was the first choice for the male lead role in Brief Encounter, which in the end went to Trevor Howard. | В 1945 году он был первым приглашён на главную мужскую роль в фильме «Короткая встреча», но позже она была отдана Тревору Ховарду. |
| "Also, I wish things weren't so hard"for Uncle Howard and Aunt Linda. | А еще я хочу, чтобы дяде Ховарду и тете Линде жилось не так тяжело. |
| This came as a surprise to the Magic, who expected him to join Dwight Howard in the front court for the 2005-06 season, and it enraged many Magic fans. | Это стало неожиданностью для Орландо, ожидавших что он присоединиться к Дуайт Ховарду в сезоне 2005-06, и разочаровало многих поклонников Магов. |
| So if I had to guess, I'd say you didn't tell Principal Howard your side? | Как я понимаю, ты не рассказал директору Ховарду свою версию? |
| After the first screening of the film, Horner told Howard: "I see changes occurring like fast-moving weather systems." | После первого показа фильма Хорнер сказал Ховарду: «Я вижу, что изменения происходят так же стремительно, как меняется погода». |
| You need to call Dr. Howard. | Тебе надо позвонить доктору Ховарду. |
| I can't call Howard. | Не могу я звонить Ховарду. |
| Let's get Howard and Linda. | Пойдем к Линде и Ховарду. |