Примеры в контексте "Hostage-taking - Взятие в заложники"

Перевод

Примеры

Примеры: Hostage-taking — Взятие в заложники

• The kidnapping and hostage-taking of United Nations personnel also remained a serious problem.

  Серьезную проблему по-прежнему также представляет похищение и взятие в заложники сотрудников Организации Объединенных Наций.

• Attacks on individual freedom, hostage-taking and the inviolability of the home are punished by articles 436 to 441 of the Criminal Code.

  Посягательство на личную свободу, взятие в заложники и неприкосновенность жилища частных лиц наказываются в соответствии с положениями 436-441 Уголовного кодекса.

• Eight victims were FRF military elements executed after unsuccessful desertion attempts or in the aftermath of the hostage-taking of two Congolese officials in January and February 2009.

  Восемь жертв были военнослужащими ФРС, которых казнили после неудавшихся попыток дезертирства или за взятие в заложники двух конголезских должностных лиц в январе и феврале 2009 года.

• It is true that violent incidents continue in the east, in Ituri - for example, the hostage-taking of Nepalese soldiers, which we brought up at the appropriate time.

  Правда, что на востоке страны, в Итури, по-прежнему происходят насильственные инциденты - например, взятие в заложники непальских солдат, о чем мы говорили в надлежащее время.

Другие варианты перевода слова hostage-taking

• Захвата заложников
• Захват заложников
• Захватом заложников
• Взятие заложников
• Взятия заложников
• Захват заложника
• Качестве заложника
• Заложничества
• Захвата заложника