Примеры в контексте "Horseman - Всадник"

Перевод

Примеры

Примеры: Horseman — Всадник

• Now, the second Horseman will ride into the mortal realm this very day...

  А теперь второй Всадник прибудет в мир смертный в этот же день...

• The Horseman you just saw is a manifestation of what is to come.

  Тот всадник, которого вы видели - это всего-лишь пример того, что грядет.

• I'm starting to think that maybe the senator isn't the Horseman, I mean, she seems like a legitimately good person.

  Начинаю думать, что, возможно, сенатор и не Всадник вовсе, то есть, она кажется правильным и хорошим человеком.

• The Witch begs the Horseman for forgiveness, blaming her failure on Gogol's strange abilities, but the Horseman is deaf to her pleas.

  Ведьма молит Всадника о прощении, говоря о странных способностях Гоголя, но Всадник глух к её мольбам.

• He saw the Horseman come towards me with his sword unsheathed, but it is I who govern the Horseman, my dear.

  Он видел, как всадник подъезжал ко мне с обнаженным клинком... но это я правлю всадником, моя дорогая...

• At night, the Dark Horseman finds a secret place (abandoned farm) and kills all Cossacks and girls inside it.

  В это же время Тёмный Всадник находит тайное место (заброшенный хутор) и убивает всех казаков и девушек внутри него.

• General Jumper's second scheduled appearance in Season 9's "The Fourth Horseman" was cancelled due to ongoing real-world conflicts in the Middle East.

  Второй раз генерал Джампер должен был появиться в эпизоде «Четвёртый всадник» (9 сезон), но этого не случилось из-за затянувшегося конфликта на Ближнем Востоке.

• As long as you carry your sin in your heart, it allows the Horseman to be tied to you.

  Пока вы несете грех в своем сердце, Всадник привязан к вам.

• You're sure that the Horseman is the Garreth Fletcham?

  Уверен, что всадник - это Гаррет Флетчем?

• Find the Sin Eater before sundown before the Horseman returns, or everything will be lost!

  Найди Пожирателя до заката прежде, чем всадник вернется, или все - будет потеряно!

• His book inspired the Egyptian TV series Horseman Without a Horse (see below) and a spinoff, The Diaspora, which led to Hezbollah's al-Manar being banned in Europe for broadcasting it.

  Его книга вдохновила египетский сериал «Всадник без лошади» (см. ниже) и «Диаспора», в результате которой «Аль-Манар» Хезболлы был запрещен для трансляции в Европе.

• You're sure that the Horseman is the Garreth Fletcham?

  Ты уверен, что Гаррет Флетчмен и есть Всадник?

• You may need a moment for this because he is the Horseman of War.

  Потому что... А вот сейчас приготовьтесь... потому что он Всадник Войны.

• "The Horseman of War will gather his soldiers to rise and begin the End of Days."

  "Всадник Войны соберет своих солдат, дабы восстать и начать Конец Света".

• That you're an Angel of the Apocalypse, and you think she's the Horseman of War?

  Что ты Ангел Апокалипсиса, и ты думаешь, что она Всадник Войны?

• It's not horseman.

  На самом деле, это не всадник.

• The horseman with the shaved head, where is he?

  Бритоголовый всадник, где он?

• The fourth horseman still rides.

  Четвертый всадник еще в пути.

• I'm a horseman, sam.

  Я всадник, Сэм.

• A horseman descends from his steed.

  "всадник слез с коня"

• Like the headless horseman.

  Как всадник без головы.

• A horseman approaching from the south!

  С юга приближается всадник!

• (What else does the horseman know?)

  Что еще знает всадник?

• I'm a poor horseman.

  Я - никудышный всадник.

• The second character of Polina's dreams is a dark horseman, beckoning her to follow him through the flower, and whom she saw while awake in a forest.

  Вторым действующим лицом сновидений Полины является чёрный всадник, манящий её пройти вслед за ним сквозь цветок, а затем привидевшийся ей наяву в лесу.

Другие варианты перевода слова horseman

• Всадника
• Всадником
• Всаднику
• Наездник
• Всадников
• Конюхом