| But unlike his compatriots who came for money, the Horseman came for love of carnage. | Но в отличие от своих соотечественников которым нужны деньги Всадник прибыл поскольку обожает резню. |
| The Horseman carries a broad ax, heated to 400 degrees. | Всадник ездит с широким топором, раскаленным до 400 градусов. |
| The Horseman is pursuing us because you and I are the only ones who can fix this. | Всадник преследует нас, потому что мы единственные, кто может это исправить. |
| Abbie asked me to track you down because she's with the Horseman. | Эбби попросила меня найти тебя, потому что она там, где Всадник. |
| If the Hessians know where the Horseman is, they can use the Phiale to remove the hex. | Если гессенцам известно, где находится Всадник, они могут воспользоваться чашей, чтобы снять заклинание. |
| The Horseman's not going anywhere, Lieutenant. | Всадник никуда отсюда не денется, лейтенант. |
| The Horseman said that Katrina's soul will be his. | Всадник сказал, что душа Катрины будет принадлежать ему. |
| What if the Horseman came here tonight looking for you? | Что, если Всадник этим вечером приходил сюда в поисках тебя? |
| What if she fails and the Horseman kills someone? | А что если у нее не получится, и Всадник кого-то убьёт? |
| I think whoever's behind ABADDON could be the Horseman of Pestilence. | Думаю, кто бы ни стоял за АБАДОН, это и есть Всадник Мор. |
| This enemy, was he a Horseman of the Apocalypse? | Этот враг, это был Всадник апокалипсиса? |
| How do we figure out if he's the First Horseman? | Как нам узнать, что он Первый Всадник? |
| You should all go to Austin and try to do whatever you can to stop the Horseman from committing the sin. | Вы все должны отправиться в Остин и предпринять всё возможное, чтобы Всадник не согрешил. |
| If the Horseman is searching for a key to open a door to purgatory, | Если всадник ищет ключ, чтобы открыть проход в чистилище, |
| And I'm certain the Horseman of War is not simply whiling away a lazy Saturday. | И я уверен, что Всадник Войны не просто так проводит свой выходной. |
| So who's the Horseman, Vincent or Mark? | Так кто же Всадник - Винсент или Марк? |
| The Horseman comes, and tonight he comes for you! | Сегодня ночью Всадник приедет за вами! |
| Right now we have to make sure that if the Horseman attacks Sleepy Hollow, you could hunker down here. | Сейчас надо быть уверенными, что если Всадник нападет на Сонную Лощину, то можно залечь здесь. |
| The Horseman is here to hasten the end of days, just as he tried before. | Всадник здесь для того, чтобы ускорить наступление конца света, как пытался сделать это и раньше. |
| So another Horseman of the Apocalypse has arrived? | То есть, прибыл еще один всадник Апокалипсиса? |
| The second Horseman was unearthed over a decade ago on this very day under the darkening sun. | Второй Всадник вышел из-под земли десять лет назад, в день, когда солнце поглотила тьма. |
| My guess is that when we find Moloch, the Horseman of War will be standing beside him. | Думаю, что когда мы найдем Молоха, у него за спиной будет стоять Всадник Войны. |
| He won the Nordic Council Music Prize in 1978 for his opera Ratsumies (The Horseman). | Получил приз Северного Совета в 1978 году за оперу Ratsumies («Всадник»). |
| I am the Horseman, and the Horseman is me. | Я - Всадник, и Всадник - это я. |
| That is why the Horseman returns from the grave. | Вот почему всадник встает из могилы. |