| He got this idea that there was a headless horseman involved. | И им овладела идея, что там был замешан всадник без головы. |
| Do you know who the next horseman is? | Ты знаешь, кто следующий Всадник? |
| Think about it... this is the fourth Horseman. | Подумайте - это четвёртый Всадник. |
| I'm the new Horseman! | Я - новый всадник! |
| The Horseman will kill every night until he gets what he came for. | Всадник будет убивать каждую ночь до тех пор, пока не получит то, за чем пришел. |
| So, we're going to california to find the next horseman. | Итак, мы отправляемся в Калифорнию, найти следующего Всадника. |
| You and I are considering making a carbon copy of the Headless Horseman. | Мы рассматриваем возможность создания идентичной копии Всадника без головы. |
| He guarded the Horseman's head for two centuries. | Он охранял голову Всадника в течение двух столетий. |
| So, we have to find a way to lure the Horseman away from the house? | Так, мы должны придумать, как выманить Всадника подальше от дома? |
| Pestilence instituted this plague centuries ago, but the Roanoke colony contained it, stopping its spread and thwarting the Horseman from riding forth. | Мор спровоцировал чуму много веков назад, но колония Роанока сдержала ее, тем самым предотвращая ее распространение и появление четвертого всадника. |
| As soon as she became a horseman, I went to her, Suggested that we work together. | Как только она стала Всадником, я пришёл к ней, предложил работать вместе. |
| You think he was taken for his blood tie with the Horseman? | По-твоему, его похитили из-за кровной связи со Всадником? |
| We stopped the assassination, so why didn't that stop the senator from becoming the first Horseman? | Мы же остановили покушение, почему тогда это не помешало сенатору стать первым Всадником? |
| Could he have been a Horseman? | Мог он быть Всадником? |
| The Twelve, a portrayal of criminal revolutionary Petrograd, which was compared by Shklovsky to The Bronze Horseman by Pushkin, had brand new images. | В «Двенадцати», этом портрете революционного Петрограда, который Шкловский сравнивал с «Медным всадником» Пушкина, зазвучали совершенно новые мотивы. |
| He delivered a message to the Horseman for us before. | Он раньше доставлял Всаднику послание от нас. |
| The Masons said they had information on the Horseman, so it must be here somewhere. | Масоны сказали, что у них есть информация по Всаднику, так что она должна быть где-то здесь. |
| My soul belongs to the Horseman of War, but for now... I am still in control of my actions. | Моя душа принадлежит Всаднику Войны, но пока что... я еще могу контролировать свои действия. |
| Why would the Horseman do this? | Зачем Всаднику это делать? |
| Deliver this message to the Horseman: | Доставьте это послание Всаднику: |
| You must be quite the horseman, Isaac. | Вы, должно быть, хороший наездник, Айзек. |
| Mick is the best horseman in England. | Микки - лучший наездник в Англии. |
| Isn't my husband a fine horseman? | Разве мой муж не хороший наездник? |
| I'm the best horseman in the district. | Я лучший наездник в районе. |
| A single horseman against us? | Один наездник против нас? |
| Ray Stewart, by all accounts, was a pretty serious horseman. | Рэй Стюарт, судя по всему, был серьёзным конюхом. |
| If Partridge had been a horseman or a cricketer, that would have been different. | Если бы Патридж был конюхом или игроком в крикет, было бы другое дело. |
| As a scout, horseman, marksman, scavenger. | Я был лазутчиком, конюхом, стрелком, уборщиком. |
| And it's in your interest to work with me to stop this Horseman. | И в твоих интересах помочь мне остановить Всадников. |
| I don't know, but if what they're plotting is the sin that breaks the next Horseman's seal... | Не знаю, но если их план связан с тем, что сломает следующую печать Всадников... |
| And even without a Horseman, what if the military manages to harness it? | И даже без Всадников, что если военные смогут использовать его? |
| It's not like we can kill a Horseman. | Мы не можем убить Всадников. |
| The earliest depiction of Apocalypse's Horseman, War. | Основное оружие одного из всадников апокалипсиса - Войны. |