| One day, a horseman arrived in the city... | Однажды, в городе появился всадник... |
| He's the Horseman of War; he's immortal. | Он Всадник войны; он бессмертный. |
| The Horseman was a Hessian mercenary... sent to these shores by German princes... to keep Americans under the yoke of England. | Всадник был гессенским наемником... присланным сюда немецкими князьями... чтобы удержать Америку под английским игом. |
| The Horseman's not going anywhere, Lieutenant. | Всадник никуда отсюда не денется, лейтенант. |
| As long as you carry your sin in your heart, it allows the Horseman to be tied to you. | Пока вы несете грех в своем сердце, Всадник привязан к вам. |
| A plan to stop the second Horseman? | Плана, чтобы остановить второго Всадника? |
| With the help of his girlfriend Karen, a local bully named Brody, and the old cemetery caretaker Claus Van Ripper, Ian now must stop the newly resurrected Headless Horseman. | С помощью своей подруги Карен, местного хулигана Броди и старого смотрителя кладбища Клауса Ван Риппера, Иэн должен остановить вновь воскресшего Всадника без головы. |
| The next morning, Ichabod's hat is found at the bridge next to the Headless Horseman's shattered pumpkin, but Ichabod is nowhere to be found. | На следующее утро шляпа Икабода найдена на мосту рядом с разбитой тыквой всадника без головы, но самого Икабода нигде не нашли. |
| Did you see the next horseman? | Ты видел следующего Всадника? |
| Finally, on 29 June 2008 it was announced that 25.44% of the Bulgarian voters had chosen the Madara Horseman to be depicted on future euro coins. | 29 июня 2008 года было объявлено, что 25,44 % болгарских избирателей выбрали Мадарского всадника в качестве изображения для будущих болгарских монет. |
| He received his first horse at the age of ten and became a skilled horseman. | Он получил свою первую лошадь в возрасте десяти лет и стал искусным всадником. |
| Look... she chose to stay with the Horseman, Crane. | Слушай... она решила остаться с Всадником, Крейн. |
| You realize you're about to break bread with the Horseman of Famine? | Ты понимаешь, что вот-вот преломишь хлеб со Всадником Голод? |
| I was your horseman. | Я был твоим всадником. |
| I get the Headless Horseman thing a lot. | От меня так и веет безголовым всадником |
| He delivered a message to the Horseman for us before. | Он раньше доставлял Всаднику послание от нас. |
| The Masons said they had information on the Horseman, so it must be here somewhere. | Масоны сказали, что у них есть информация по Всаднику, так что она должна быть где-то здесь. |
| I know what the Horseman's after. | Я знаю. что нужно всаднику. |
| Deliver this message to the Horseman: | Доставьте это послание Всаднику: |
| I'd say we're being led to the Horseman of Pestilence. | думаю, они должны привести нас к Всаднику Мора. |
| You must be quite the horseman, Isaac. | Вы, должно быть, хороший наездник, Айзек. |
| You were a natural horseman, Charlie. | Ты тут настоящий наездник, Чарли. |
| He's a proud horseman with whom I'll enjoy hunting. | Наездник он хороший, я с удовольствием отправлюсь с ним на охоту. |
| I'm the best horseman in the district. | Я лучший наездник в районе. |
| A single horseman against us? | Один наездник против нас? |
| Ray Stewart, by all accounts, was a pretty serious horseman. | Рэй Стюарт, судя по всему, был серьёзным конюхом. |
| If Partridge had been a horseman or a cricketer, that would have been different. | Если бы Патридж был конюхом или игроком в крикет, было бы другое дело. |
| As a scout, horseman, marksman, scavenger. | Я был лазутчиком, конюхом, стрелком, уборщиком. |
| If you and I work together, I know we can stop the fourth Horseman. | Если будем работать вместе, сможем остановить Всадников. |
| The colony was infected with this plague by the Horseman of Pestilence, also known as Conquest. | Колония поражена чумой одним из всадников, который также известен, как Покоритель. |
| Once I was called to the Puszta... to see a horseman, but his name was not Brad... | Однажды меня вызывали в Пушту, видел всадников, но кто из них Брэд - не знаю... |
| It's not like we can kill a Horseman. | Мы не можем убить Всадников. |
| The earliest depiction of Apocalypse's Horseman, War. | Основное оружие одного из всадников апокалипсиса - Войны. |