Примеры в контексте "Hispanic - Латиноамериканском"

Перевод

Примеры

Примеры: Hispanic — Латиноамериканском

• Anyway, I've been trying to find a way into the Hispanic market.

  Ну, в общем, я пытаюсь найти способ сплавить её на латиноамериканском рынке.

• A portion of this experiment tested various ways of asking the race and Hispanic Origin questions, which remain a challenge for some segments of the population.

  К числу целей этого эксперимента относилась проверка возможности использования различных вопросов о расовом и латиноамериканском происхождении, которые по-прежнему являются проблемой для некоторых слоев населения.

• (c) finding ways to increase data quality for all population groups by improving questionnaire wording and instructions when collecting data about race and Hispanic Origin;

  с) поиск путей повышения качества данных по всем группам населения за счет улучшения формулировок вопросника и инструкций по его заполнению при сборе данных о расе и латиноамериканском происхождении;

• During the 2012 and 2014 elections Rangel faced two strong primary challenges in a now primarily Hispanic district but prevailed.

  Во время выборов 2012 и 2014 годов Рейнджел столкнулся с сильными проблемами в ходе праймериз в своём районе, ныне преимущественно латиноамериканском, но в обоих случаях смог добиться переизбрания.

• First, when 2010 Census forms were missing a response to the race or Hispanic Origin questions, we sometimes used ACS responses, along with Census 2000 responses, to impute the missing information.

  Во-первых, если в переписных листах, использовавшихся в ходе переписи 2010 года, отсутствовали ответы на вопросы о расовом или латиноамериканском происхождении, мы иногда брали ответы ОАО наряду с ответами переписи 2000 года, с тем чтобы восстановить недостающие сведения.

• Hearst, using the Express-News brand, also produces Conexión, a weekly magazine written by an entirely Hispanic staff with a Hispanic spin on weekly events.

  Под торговой маркой Express-News корпорация Hearst выпускает еженедельный журнал Conexion, в котором работают исключительно испаноязычные сотрудники, которые освещают события, происходящие в латиноамериканском сообществе.

Другие варианты перевода слова hispanic

• Латиноамериканец
• Испаноязычных
• Латиноамериканских
• Испанский
• Латинос
• Испанец
• Латиноамериканка
• Латиноамериканского происхождения
• Испаноязычное
• Латиносы
• Испаноговорящих
• Испаноязычного населения