The atom bomb dropped on Hiroshima. |
Атомная бомба не взрывается над Хиросимой. |
You can't even compare this to Hiroshima. |
Это даже отдалённо нельзя сравнить с Хиросимой. |
Weather's fair and clear over Hiroshima. |
Над Хиросимой чистое небо и хорошая погода. |
Meanwhile, back in New York, no one told Carl Norden that his bombsight was used over Hiroshima. |
А в это время в Нью-Йорке никто не рассказал Карлу Нордену о том, что его бомбовый прицел был задействован над Хиросимой. |
Let's call your arrival Hiroshima. |
Назовем твое прибытие Хиросимой. |
At the age of 16 years, he had seen the blinding flash of the atomic bomb in Hiroshima and had watched the city become engulfed in flames. |
В возрасте 16 лет он видел ослепляющую вспышку при взрыве атомной бомбы над Хиросимой и город, погибающий в огненном смерче. |